1
00:00:56,616 --> 00:00:58,277
もう行ってもいいですか？

2
00:00:58,318 --> 00:01:00,286
容疑者はホテルにいますが、心配しないでください。

3
00:01:00,320 --> 00:01:04,984
your client is in no danger. My best man's on the job.

4
00:01:09,229 --> 00:01:10,856
ジベールからアランへ。

5
00:01:12,031 --> 00:01:16,161
容疑者発見。距離はおよそ…15メートル。

6
00:01:16,202 --> 00:01:18,466
- こっちに来て。 - 私はここにいます、ボス。

7
00:01:18,505 --> 00:01:20,166
集中してください、アラン！

8
00:01:20,206 --> 00:01:22,572
See the wildcat at 11 o'clock?

9
00:01:23,309 --> 00:01:25,368
海洋表現ですね。

10
00:01:25,411 --> 00:01:28,574
マルセイユに10年も住んでいるのに、まだ海を見たことがないのですか？

11
00:01:28,615 --> 00:01:30,776
私は持っている。港を巡回したときのこと。

12
00:01:30,817 --> 00:01:32,580
わかりました。

13
00:01:32,619 --> 00:01:34,883
12時は直進です、

14
00:01:34,921 --> 00:01:38,379
それで11時はそっちの少し左です。

15
00:01:39,526 --> 00:01:40,959
わかった。

16
00:01:41,828 --> 00:01:43,261
確かあの容疑者ですか？

17
00:01:43,329 --> 00:01:44,956
侍女のようだ。

18
00:01:45,031 --> 00:01:47,556
テロリストは叫びながら歩き回らない

19
00:01:47,600 --> 00:01:49,761
腰には爆発物をぶら下げたまま。

20
00:01:49,803 --> 00:01:50,167
それは正しい。

21
00:01:50,203 --> 00:01:51,761
彼らは変装をします。

22
00:01:51,905 --> 00:01:57,070
侍女よりも優れたものは何ですか

23
00:01:57,110 --> 00:01:58,577
- 彼女のカートを押して行きますか？ - もちろん。

24
00:01:58,611 --> 00:01:59,976
特にホテルでは。

25
00:02:00,013 --> 00:02:03,881
この曲は彼に卑劣な行為をするよう勧めている。

26
00:02:03,917 --> 00:02:06,181
スペイン語っぽいですね。

27
00:02:06,219 --> 00:02:08,881
革命賛歌！

28
00:02:14,227 --> 00:02:15,455
気をつけて！

29
00:02:17,530 --> 00:02:20,158
私の合図でバスク人を無力化してください！

30
00:02:20,200 --> 00:02:21,565
10/5。

31
00:02:23,102 --> 00:02:24,569
12時だよ！

32
00:02:26,206 --> 00:02:28,367
よくやった！自分の歌に裏切られた！

33
00:02:28,408 --> 00:02:30,376
車に！

34
00:02:30,610 --> 00:02:32,271
後で彼に質問します。

35
00:02:35,315 --> 00:02:36,373
何が起こっていますか？

36
00:02:36,416 --> 00:02:39,476
先生、私はちょうどヒスパニック系テロリストを無力化したところです

37
00:02:39,519 --> 00:02:41,783
カートにいっぱい入った状態で

38
00:02:41,821 --> 00:02:43,982
有毒な製品のように見えるもの。

39
00:02:44,023 --> 00:02:45,285
彼らを研究室に送っています。

40
00:02:45,325 --> 00:02:46,587
完璧だよ、ジベール！

41
00:02:46,626 --> 00:02:49,561
クライアントを部屋から出してください。そうしないと遅れてしまいます。

42
00:02:49,629 --> 00:02:51,460
終わったも同然です、先生。

43
00:02:53,132 --> 00:02:54,463
エミリアン？海岸は晴れています

44
00:02:54,500 --> 00:02:56,263
荷物を届けるために。

45
00:02:56,502 --> 00:02:58,265
エミリアン！答えて下さい！

46
00:02:58,304 --> 00:02:59,771
もうすぐ玄関の外に出ます、署長！

47
00:03:00,506 --> 00:03:02,167
正直に言って、仕事をやめさせてください！

48
00:03:02,208 --> 00:03:04,472
仕方ないですね。

49
00:03:04,510 --> 00:03:08,276
あなたが行動しているとき、あなたは私を興奮させます。

50
00:03:08,314 --> 00:03:10,179
ショーン・コネリーを思い出します。

51
00:03:10,216 --> 00:03:11,274
自由を奪わないでください、

52
00:03:11,317 --> 00:03:13,979
あなたが私より強いという理由だけで。

53
00:03:14,020 --> 00:03:15,885
次回は私を縛り付けてもいいよ。

54
00:03:15,922 --> 00:03:18,482
静かな！ホテル全体が盗聴されている。

55
00:03:18,524 --> 00:03:20,355
はい、警部！

56
00:03:20,426 --> 00:03:23,054
パッケージは私が担当します。ジベールを見つけます。

57
00:03:27,500 --> 00:03:29,161
愛しています、エミリアン。

58
00:03:29,202 --> 00:03:31,067
私もあなたを愛していますが、今はそうではありません。

59
00:03:31,104 --> 00:03:32,765
今夜は家で！

60
00:03:47,711 --> 00:03:49,269
シセさん！

61
00:03:49,313 --> 00:03:51,873
あと20分でピッチに立つことになる。

62
00:03:51,915 --> 00:03:57,285
慈善団体は「9 For Africa」です。私たちは孤児院を建てています。それが私の目標です。

63
00:03:57,521 --> 00:04:01,389
申し訳ありませんが、私は警察にいます。ここに来たのは...

64
00:04:01,425 --> 00:04:03,757
- あなたの名前は何ですか? - エミリアン。

65
00:04:06,230 --> 00:04:08,061
いいえ、それは誰かのためではありません...それは...のためです

66
00:04:08,131 --> 00:04:11,259
カード交換をしている場合ではありません。

67
00:04:11,301 --> 00:04:13,667
さて、このアレチネズミはどこですか...

68
00:04:13,704 --> 00:04:16,172
それは外国人の言葉を歪めるでしょう。

69
00:04:16,206 --> 00:04:17,673
名前はジブリル・シセ。

70
00:04:17,708 --> 00:04:19,073
私に賢く関わらないでください、

71
00:04:19,109 --> 00:04:22,272
そうしないと、真っ直ぐにペンに入ってしまいます。

72
00:04:23,213 --> 00:04:25,477
エミリアン、見てください。彼のようなものは何もありません。

73
00:04:25,515 --> 00:04:26,675
鼻とか歯とか…

74
00:04:26,717 --> 00:04:29,379
彼です、先生。私はあなたに約束します。

75
00:04:29,419 --> 00:04:31,080
速すぎないでください！ネズミの匂いがするので、知っておくべきだ。

76
00:04:31,121 --> 00:04:35,285
税関勤務2年。不法滞在者は私を通り過ぎません。

77
00:04:35,325 --> 00:04:38,260
私は92年に韓国人の密航業者を逮捕しました。

78
00:04:38,328 --> 00:04:40,353
- 彼は韓国人ではありません。 - よろしいですか？

79
00:04:40,430 --> 00:04:42,159
彼のIDを確認しました。

80
00:04:42,232 --> 00:04:44,757
- ほら、つり目。 - 彼はただ疲れているだけです。

81
00:04:44,801 --> 00:04:47,361
さあ行こう。

82
00:04:47,404 --> 00:04:48,462
知事は忍耐力を失うでしょう。

83
00:04:48,505 --> 00:04:50,268
車に！

84
00:04:55,112 --> 00:04:58,570
理由は分かりませんが、ここではあなたは人気がありません。

85
00:05:09,120 --> 00:05:12,487
心配しないでください、彼はサッカーよりも釣りの方が好きです。

86
00:05:12,524 --> 00:05:13,786
またブツブツ言ってる、エミリアン？

87
00:05:13,825 --> 00:05:15,952
あなたは熱心な釣り人だと言っていたんです。

88
00:05:16,027 --> 00:05:17,756
それは本当のスポーツです。

89
00:05:17,829 --> 00:05:18,955
フライフィッシュをしますか？

90
00:05:19,030 --> 00:05:21,362
私はその場で何かをすることはありません。

91
00:05:21,399 --> 00:05:24,664
まさにその通りです！

92
00:05:24,703 --> 00:05:28,764
釣りにはアマチュアリズムが入り込む余地はありません。

93
00:05:28,807 --> 00:05:31,970
たとえば、静水テンチのフロート釣りを考えてみましょう。

94
00:05:32,010 --> 00:05:33,773
ハゲワシのように何時間も横たわって待つこともできますが、

95
00:05:33,812 --> 00:05:35,973
フロートを見て、それから...

96
00:05:41,720 --> 00:05:42,880
今は何ですか？

97
00:05:42,921 --> 00:05:45,981
- 何も壊れていませんか？ - いいえ、大丈夫です。

98
00:05:46,024 --> 00:05:48,254
ベルを鳴らしてもらえませんか？

99
00:05:48,326 --> 00:05:51,762
シセ氏は眠っているという。私たちは彼を起こしたくなかった。

100
00:05:51,830 --> 00:05:55,266
彼は私の車にいます。私たちは彼を転送します。

101
00:05:55,300 --> 00:05:56,767
ジブリル・シセ？

102
00:05:56,801 --> 00:05:58,769
マルセイユに移籍？

103
00:05:58,803 --> 00:06:01,670
クソ、シセだ！

104
00:06:02,307 --> 00:06:04,070
何かしなければ試合を逃すことになる。

105
00:06:04,109 --> 00:06:05,371
心配しないでください。

106
00:06:05,410 --> 00:06:07,378
私は助けてくれる男を知っています。

107
00:06:11,716 --> 00:06:12,978
警察はタクシーを持っていますか？

108
00:06:13,018 --> 00:06:15,282
彼は空軍にいます。

109
00:06:17,722 --> 00:06:19,087
マルセイユエクスプレスをご利用いただけます。

110
00:06:19,124 --> 00:06:22,651
シセ氏の試合開始までの残り時間は8分。

111
00:06:22,727 --> 00:06:24,058
乗っていただいて良かったです。

112
00:06:24,129 --> 00:06:26,256
マルセイユでプレーしてるの？

113
00:06:26,331 --> 00:06:28,561
チャリティーゲームです。キックオフを逃すことになる。

114
00:06:28,600 --> 00:06:30,864
それが正当な理由のためなら…

115
00:06:52,123 --> 00:06:54,489
時間を節約するために着替えます。

116
00:06:54,526 --> 00:06:56,255
試してみることができます。

117
00:06:58,530 --> 00:07:01,465
誰がマルセイユに移籍したのか予想してみよう。

118
00:07:04,002 --> 00:07:06,664
これは間違った方法です。街は渋滞している。

119
00:07:06,705 --> 00:07:08,263
冗談じゃないよ！ジブリル・シセ本人！

120
00:07:18,917 --> 00:07:21,283
オリンピック・マルセイユの9番。

121
00:07:21,319 --> 00:07:24,083
それを私は道路と呼んでいます。

122
00:07:26,424 --> 00:07:28,051
ベルベットみたいに。

123
00:07:28,126 --> 00:07:30,356
エンジンの音も聞こえない。

124
00:07:30,428 --> 00:07:32,658
この速度だと風だけです。

125
00:07:32,831 --> 00:07:36,562
たった今ニュースが入ってきました

126
00:07:36,601 --> 00:07:37,966
マルセイユが大金をはたいて驚異の選手を獲得したということ、

127
00:07:38,003 --> 00:07:40,767
他ならぬジブリル・シセだ。

128
00:07:44,409 --> 00:07:46,277
タクシーが来ます。

129
00:07:46,277 --> 00:07:48,074
ETA は 1 分未満です。

130
00:07:48,113 --> 00:07:49,774
分かった！

131
00:07:50,315 --> 00:07:51,782
ダニエルに違いない。

132
00:07:51,816 --> 00:07:54,080
それは教皇ではないでしょう。

133
00:07:54,119 --> 00:07:55,279
パリジャン？

134
00:07:55,320 --> 00:07:56,378
いやあ、それは意地悪ですね。

135
00:07:56,421 --> 00:07:58,389
彼はいつか学ばなければなりません。

136
00:07:58,423 --> 00:08:01,256
- やあ、ブロンディ！ - はい、先生？

137
00:08:01,326 --> 00:08:04,853
あそこのレーダーを確認してもらえますか？

138
00:08:04,929 --> 00:08:06,362
超高感度に切り替えてみませんか？

139
00:08:06,431 --> 00:08:07,864
先生、はい、先生！

140
00:08:08,600 --> 00:08:13,469
新幹線が近づいていますので気をつけてください。下がってください！

141
00:08:19,411 --> 00:08:23,575
ありがとう、坊や。より良い読みが得られました。

142
00:08:27,519 --> 00:08:30,386
- 本当にそうなりますね。 - カスタマイズしました。

143
00:08:30,422 --> 00:08:32,686
コンコルドから部品を拾いました。

144
00:08:32,724 --> 00:08:34,487
ブレーキ！もうすぐそこです。

145
00:08:34,526 --> 00:08:39,964
先ほど確認を受け取りました。 6000万！

146
00:08:48,807 --> 00:08:49,967
今年の移籍！どこも渋滞してるよ。

147
00:08:50,008 --> 00:08:51,771
私はショートカットを知っています。

148
00:08:51,810 --> 00:08:54,278
そんなこと言われると嫌ですよ。

149
00:08:56,114 --> 00:09:00,676
最も突飛な噂が飛び交う

150
00:09:00,719 --> 00:09:03,483
ジブリル・シセのオリンピック・マルセイユへの移籍。

151
00:09:03,521 --> 00:09:07,958
さらに詳しく知りたい場合は、ヴェロドロームのアルマンド・ペッチにお問い合わせください。

152
00:09:08,026 --> 00:09:10,654
もちろん、私たちはここマルセイユに住んでいます

153
00:09:10,729 --> 00:09:14,460
病気の子供たちの慈善団体のための募金活動のために。

154
00:09:14,532 --> 00:09:18,559
プレイヤーは天文学的な金額を要求しました。

155
00:09:18,603 --> 00:09:22,369
最大2億ユーロという数字も言われている。

156
00:09:22,407 --> 00:09:25,274
彼は後で TF1 のライブで私たちにすべてを明らかにします。

157
00:09:25,310 --> 00:09:27,278
しかし今のところ彼はまだ到着していません。

158
00:09:27,312 --> 00:09:30,679
ジブリル・シセがいようがいまいが、あと2分でキックオフする。

159
00:09:36,020 --> 00:09:36,782
右折してください。

160
00:09:36,821 --> 00:09:39,381
それはすでに2つの「権利」ですか？

161
00:09:39,424 --> 00:09:40,288
確か前にもここに来たことがありますか？

162
00:09:40,325 --> 00:09:43,055
教皇の警備。

163
00:09:43,128 --> 00:09:45,062
私たちはジベールを探してここで6日間過ごしました。

164
00:09:45,130 --> 00:09:49,066
それは安心ですね。私の直感を信じてみてはどうでしょうか？

165
00:09:49,130 --> 00:09:50,066

166
00:09:51,102 --> 00:09:52,569
よし、行こう！

167
00:10:01,312 --> 00:10:03,280
- 7' 32"。 - ありがとう。

168
00:10:03,314 --> 00:10:05,077
ありがとうございます。

169
00:10:24,602 --> 00:10:26,763
これはテレビよりも良いです。

170
00:10:26,805 --> 00:10:28,363
なんだか邪魔ですね。スタンドに戻り、

171
00:10:28,406 --> 00:10:31,273
もしくはイエローカードだ。

172
00:10:31,309 --> 00:10:33,072
はい、参考人。

173
00:11:11,115 --> 00:11:13,379
- 何してるの？ - それはフリーキックです。

174
00:11:22,427 --> 00:11:24,554
- それはフェアプレーではありませんでした! - 彼を放っておいてください!

175
00:12:14,112 --> 00:12:17,980
しっかりウォーミングアップしましょう！膝を上げます。負担をかけたくありません。

176
00:12:31,028 --> 00:12:32,962
- シャツは好きですか？ - 大きすぎます。

177
00:12:33,030 --> 00:12:34,964
あなたはあなたのお母さんを知っています。

178
00:12:34,999 --> 00:12:37,467
最初の洗濯後、

179
00:12:37,502 --> 00:12:38,764
サインは洗い流されます。

180
00:12:38,803 --> 00:12:41,567
彼女にそれを洗ってもらいます。

181
00:12:41,606 --> 00:12:42,470
私の話を聞いて下さい。

182
00:12:42,507 --> 00:12:46,273
ピッチ上に3分以上滞在する。レッドカードはありません。

183
00:12:46,310 --> 00:12:47,777
大丈夫ですか？

184
00:12:48,913 --> 00:12:52,076
黄金律はボールに近づかないことだ。

185
00:12:52,116 --> 00:12:52,775
はい。

186
00:12:52,817 --> 00:12:55,285
それがあなたに来た場合は、蹴ってください。

187
00:12:55,319 --> 00:12:56,081
どちらへ？

188
00:12:56,120 --> 00:12:58,486
ただ蹴るだけ。彼らはそれを追いかけることができる。

189
00:12:58,523 --> 00:13:00,684
でも、ちょっと遊んでもいいですか？

190
00:13:00,725 --> 00:13:03,250
試合が終わったら、私と一緒に。

191
00:13:04,829 --> 00:13:06,956
さあ、息子よ！

192
00:13:07,331 --> 00:13:09,162
あまり速く走らないでください。

193
00:13:18,509 --> 00:13:20,170
確かに彼は風邪をひかないでしょうか？

194
00:13:20,211 --> 00:13:23,476
先ほどサーマルアンダーシャツとビタミンCをあげました。

195
00:13:23,514 --> 00:13:25,778
このように、失敗することはほとんどありません。

196
00:13:25,816 --> 00:13:28,284
彼にアイスホッケーをさせてください。

197
00:13:28,319 --> 00:13:29,980
危険すぎる！

198
00:13:30,021 --> 00:13:31,886
彼の母親は彼に空手をやってほしかった。

199
00:13:31,923 --> 00:13:35,450
クラブ側と話がありました。彼らは彼を断った。

200
00:13:35,526 --> 00:13:38,552
彼はしばらく打撃を受けることを学ばなければならないだろう。

201
00:13:38,629 --> 00:13:40,654
そうだね、もうすぐだよ。

202
00:13:40,731 --> 00:13:41,663
泳いでみてください。

203
00:13:41,699 --> 00:13:44,964
彼は胸が悪い。それは遺伝です。

204
00:13:45,002 --> 00:13:47,266
子供の頃、物を壊したことはなかったのですか？

205
00:13:47,305 --> 00:13:49,466
- 私の腕。 3回。 - 分かりますか？

206
00:13:49,507 --> 00:13:53,068
それで頭が良くなったわけでも、警察学校に入学できたわけでもない。

207
00:13:54,212 --> 00:13:56,578
足を骨折してみるべきだ。

208
00:13:58,716 --> 00:14:01,685
よく遊んだよ、息子よ、その通りだ！

209
00:14:04,021 --> 00:14:06,581
私たちの子供たちはどうなるのでしょうか？

210
00:14:06,624 --> 00:14:07,682
どういう意味ですか？

211
00:14:07,725 --> 00:14:10,057
私はタクシー運転手、あなたは警官ですか？

212
00:14:10,127 --> 00:14:12,755
なぜだめですか？彼らはうまくやっているでしょう。

213
00:14:12,830 --> 00:14:14,661
私たちは人々を助けます。かなりきれいですね。

214
00:14:14,732 --> 00:14:16,757
文句を言わないでください、もっと悪いことがあります。

215
00:14:16,801 --> 00:14:18,860
私はタクシー運転手、あなたは警官です！

216
00:14:18,903 --> 00:14:20,666
それについても言及しないでください。

217
00:14:26,510 --> 00:14:27,977
エミリアンです。

218
00:14:29,313 --> 00:14:31,679
- エミリアン？ - 緊急事態ですか？

219
00:14:31,716 --> 00:14:34,480
ジベルトがそんなこと言ってたっけ？今日は休みです。

220
00:14:34,518 --> 00:14:35,485
エミリアン…

221
00:14:35,519 --> 00:14:36,679
大丈夫、マキシム？

222
00:14:37,121 --> 00:14:39,487
- 冗談だよ！ - そうすべきだと思います...

223
00:14:40,123 --> 00:14:41,681
わかりました、すぐそこに行きます。

224
00:14:41,725 --> 00:14:44,250
ジベールが全員を呼んだ。

225
00:14:44,327 --> 00:14:46,261
ペトラは超極秘任務中だ。

226
00:14:46,329 --> 00:14:48,456
そして母はルルドへ行ってしまいました。

227
00:14:48,531 --> 00:14:49,156
ルルド？

228
00:14:49,199 --> 00:14:50,564
彼女は私が生まれた時から通っています。

229
00:14:50,600 --> 00:14:52,261
それはちょっとした奇跡でした！

230
00:14:52,302 --> 00:14:55,066
- 子供の面倒はあなたが見てくれるんですか？ - 問題ない。

231
00:14:55,105 --> 00:14:57,164
彼の顔をケーキで埋めないでください。

232
00:14:57,207 --> 00:15:00,768
そうしますか？ベッドの表面、コップ一杯の水、そしてベッドへ！

233
00:15:00,810 --> 00:15:03,472
ジョーク！私は彼のことを自分のことのように世話します。

234
00:15:03,513 --> 00:15:04,673
それは怖いです。

235
00:15:04,714 --> 00:15:06,978
私は毎週水曜日にあなたの息子の世話をします。

236
00:15:07,017 --> 00:15:10,475
彼はニキビを抱えて帰ってきたことがありますか?

237
00:15:10,520 --> 00:15:12,181
それで、動きましょう。

238
00:15:12,222 --> 00:15:13,689
ありがとう。

239
00:15:22,825 --> 00:15:24,554
4分30秒。記録を更新しました。

240
00:15:24,626 --> 00:15:26,457
私は彼に触れませんでした！

241
00:15:26,528 --> 00:15:30,157
臭いレフェリー！紙吹雪のようなカードを配ります。

242
00:15:31,000 --> 00:15:33,161
マックスをゲット。ワッフルを食べに行きます。

243
00:15:33,202 --> 00:15:35,261
さあ、マックス、食事に行きましょう。

244
00:15:40,809 --> 00:15:43,277
すぐにそのボールを逮捕してください！

245
00:15:43,812 --> 00:15:45,074
分かりました、部長！

246
00:15:45,113 --> 00:15:47,081
こっちに持ってきてよ。

247
00:15:52,220 --> 00:15:53,778
麦汁がまた邪魔です。

248
00:15:54,822 --> 00:15:56,687
さあ、子供たち、ゲームを楽しんでください。

249
00:15:59,227 --> 00:16:04,764
今はドリブルやステップオーバー、その他のサッカーの真似をしている時ではありません。

250
00:16:04,799 --> 00:16:06,357
パリスと電話で話していました。

251
00:16:06,401 --> 00:16:09,370
彼らは非常に特別な配達物を送っています。

252
00:16:09,404 --> 00:16:12,168
今年最も重要な移籍。

253
00:16:12,206 --> 00:16:13,264
-ドログバ？ - テュラム？

254
00:16:13,307 --> 00:16:14,569
知っている！マケレレ！

255
00:16:14,609 --> 00:16:15,974
- ベッケンバウアー？ -マラドーナ？

256
00:16:16,010 --> 00:16:19,173
なんというバカの集まりだろう！

257
00:16:19,213 --> 00:16:21,181
私はテニスのことを話しているのではなく、犯罪のことを話しているのです。

258
00:16:21,215 --> 00:16:22,182
バーナード・タピー！

259
00:16:22,216 --> 00:16:24,776
彼よりもはるかに有名です。

260
00:16:24,819 --> 00:16:27,481
私のファイルでは、彼は公共の敵No.1です

261
00:16:27,522 --> 00:16:34,155
それは他でもない、ジーシー、カッサ、シー...

262
00:16:34,228 --> 00:16:34,853
- ジーシー、カサ、シー... - いや、署長。

263
00:16:34,929 --> 00:16:36,658
注意！

264
00:16:36,731 --> 00:16:38,460
昨日の引越しでした。

265
00:16:38,499 --> 00:16:40,160
今日はどこですか？

266
00:16:40,201 --> 00:16:42,169
ページをめくってください。紙を節約しましょう。覚えていますか?

267
00:16:42,203 --> 00:16:43,363
はい、確かに。

268
00:16:43,404 --> 00:16:44,462
私の妻です。

269
00:16:44,505 --> 00:16:47,167
彼女はアマゾンの森に関する番組を見ました。

270
00:16:47,208 --> 00:16:50,769
毎年何ヘクタールが伐採されているかご存知ですか？

271
00:16:53,815 --> 00:16:55,578
幾つか？

272
00:16:56,017 --> 00:16:58,986
背筋がゾクゾクするほどだ。

273
00:16:59,020 --> 00:16:59,987
幾つか？

274
00:17:00,021 --> 00:17:05,459
まるで何十億ものマッチ箱が切り裂かれて炎上するかのようだ。

275
00:17:05,526 --> 00:17:08,461
ですから、最初の機会に、あなたの書類を見せてください、と私は言います。

276
00:17:08,529 --> 00:17:10,963
つまり、紙を節約しましょう！

277
00:17:11,032 --> 00:17:12,966
パブリックエネミーNo.1はどうですか？

278
00:17:13,000 --> 00:17:15,264
名前を聞くだけで気分が悪くなるベルギー人。

279
00:17:15,303 --> 00:17:20,172
武装強盗53件、殺人共犯ラップ122件。

280
00:17:20,208 --> 00:17:23,666
アル・カポネ以来の最大のギャング。

281
00:17:23,711 --> 00:17:28,273
彼は数十の犯罪で裁判を受けるためコンゴに移送されている。

282
00:17:28,316 --> 00:17:29,874
マルセイユでストップオーバー。

283
00:17:29,917 --> 00:17:32,579
配達を承ります、彼を暖かく保ちます

284
00:17:32,620 --> 00:17:34,383
明日の午前5時まで

285
00:17:34,422 --> 00:17:37,186
そして彼をコンゴのジェット機に乗せた。

286
00:17:37,225 --> 00:17:39,955
彼は何の景色も見るつもりはない。

287
00:17:40,728 --> 00:17:43,754
超厳重な監視が必要です。

288
00:17:43,831 --> 00:17:46,561
1平方センチメートルごとに役員。

289
00:17:46,601 --> 00:17:49,570
警官が多すぎて、近くにいたので海さえ見えなかった。

290
00:17:49,604 --> 00:17:52,164
- 自分に聞こえるようにしていますか？ - はい、部長！

291
00:17:52,206 --> 00:17:54,766
彼は何時に着きますか？

292
00:17:55,209 --> 00:17:57,677
良い質問ですね。 15時。

293
00:17:57,712 --> 00:17:59,577
もう5時過ぎです。

294
00:17:59,614 --> 00:18:01,582
12時5分？

295
00:18:02,717 --> 00:18:05,185
車に！

296
00:18:05,219 --> 00:18:07,779
どうしたの？それはあなたが注文したものではありませんか？

297
00:18:07,822 --> 00:18:08,880
それなら食べてください。

298
00:18:08,923 --> 00:18:12,654
お父さんは、クリームがべたべたになってしまうから、クリームは食べないようにと言った。

299
00:18:12,727 --> 00:18:13,955
まあ、彼は間違っています。

300
00:18:14,028 --> 00:18:16,861
あなたがどれほど上手に食べるかを彼に見せてください。

301
00:18:25,505 --> 00:18:27,063
クソ！お父さん！警官たちよ！

302
00:18:34,106 --> 00:18:37,667
何してるの？邪魔にならないでください！

303
00:18:37,710 --> 00:18:40,770
その女性はアパートを持っています。

304
00:18:42,813 --> 00:18:45,680
この暑い中、助けてあげなければなりません。

305
00:18:45,716 --> 00:18:47,684
彼は正しい。彼女は脱水症状を起こしてしまうだろう。彼女には助けが必要です。

306
00:18:47,718 --> 00:18:49,686
- 応急処置はできるよ！ - 私は以前花屋をしていました。

307
00:18:49,720 --> 00:18:52,188
停止！今いる場所に留まってください！

308
00:18:58,729 --> 00:19:00,959
刑務所に送られるべき親もいる。

309
00:19:01,031 --> 00:19:04,057
タイヤ交換にはどれくらい時間がかかりますか？

310
00:19:05,501 --> 00:19:08,061
ここでは、物事を正しく行うために時間をかけていきます。

311
00:19:11,705 --> 00:19:12,364
ありがとう。

312
00:19:12,406 --> 00:19:15,273
そろそろ時間も。ドライブ！

313
00:19:26,119 --> 00:19:27,882
少なくともおいしいですか？

314
00:22:20,999 --> 00:22:22,057
一般的な！

315
00:22:22,100 --> 00:22:23,362
ジベール！それは説明がつく。

316
00:22:23,401 --> 00:22:26,859
私たちは近道をしましたが、その女性はアパートを持っていました。

317
00:22:26,904 --> 00:22:28,371
タイヤ交換に1時間くらい？

318
00:22:28,406 --> 00:22:30,670
警察ではせいぜい一週間。

319
00:22:30,708 --> 00:22:33,871
彼らが今学ぶ最初のことは射撃です。

320
00:22:33,911 --> 00:22:37,677
しかし、警察が対処するのは銃撃戦よりもパンクのほうが多い。

321
00:22:37,715 --> 00:22:39,774
軍隊でも同じですか？

322
00:22:39,817 --> 00:22:42,285
- 毛虫がいます。 - 彼らはとても良いです。

323
00:22:42,320 --> 00:22:43,981
特にオフロード。

324
00:23:27,217 --> 00:23:30,380
それはアフリカでの休暇を思い出させます。

325
00:23:30,421 --> 00:23:34,585
私たちは野生の獣を避けるために檻の中で寝ました。

326
00:23:34,625 --> 00:23:36,559
これは最悪の種類の野獣です。

327
00:23:36,627 --> 00:23:40,563
もし彼が逃げたら、街路には血が流れるだろう。

328
00:23:40,631 --> 00:23:42,064
心配しないでください、将軍、私たちは彼のやり方には慣れています。

329
00:23:42,099 --> 00:23:44,260
彼を飼いならすのに2時間。

330
00:23:44,301 --> 00:23:48,067
明日、彼は鼻の上でボールをジャグリングするでしょう。

331
00:23:48,105 --> 00:23:49,663
彼に荷物を積んでください！

332
00:24:02,012 --> 00:24:03,070
よくやった！

333
00:24:03,113 --> 00:24:06,173
あなたのキャリアはこれにかかっています。

334
00:24:06,216 --> 00:24:10,277
バッグの中に入っています。時計を同期しましょう。

335
00:24:10,320 --> 00:24:11,878
- 16:20。 - 12時5分。完璧です。

336
00:24:11,921 --> 00:24:14,890
2時間ごとにベースにタッチします。行く！

337
00:24:24,329 --> 00:24:25,762
こんにちは。

338
00:24:25,830 --> 00:24:27,457
一般的な！すでに？

339
00:24:27,499 --> 00:24:31,560
台無しにするのにかかる時間はわずか 30 秒です。

340
00:24:31,603 --> 00:24:33,969
- ごめん？ - 鏡をチェックしてください。

341
00:24:34,906 --> 00:24:39,570
ラベル！今はずっとよく見えるようになりました。ありがとう、将軍。

342
00:24:39,911 --> 00:24:43,176
あなたのサイドミラーのことを言いました。

343
00:24:43,214 --> 00:24:45,580
右側を見てください。

344
00:24:46,918 --> 00:24:50,479
クソ！リバースエンジン！

345
00:24:59,931 --> 00:25:03,367
彼の言うことは一理ある。

346
00:25:04,702 --> 00:25:05,862
住所は確かですか？

347
00:25:05,904 --> 00:25:07,462
100%。

348
00:25:07,505 --> 00:25:12,067
あなたは車の中にいます。私は自分一人でもっと幸せになります。

349
00:25:12,110 --> 00:25:14,271
Lf、「if」を強調します。

350
00:25:14,312 --> 00:25:16,371
30分経つから迎えに来てね。

351
00:25:16,414 --> 00:25:18,177
そうだね！

352
00:25:19,017 --> 00:25:20,382
何？

353
00:25:20,919 --> 00:25:24,878
彼を解き放つ前に電話してください。安全側にいるために。

354
00:25:24,923 --> 00:25:26,185
心配ない。

355
00:25:34,299 --> 00:25:36,859
ああ、彼は見逃した！

356
00:25:57,706 --> 00:26:01,367

357
00:26:14,806 --> 00:26:16,467
あなたがどれだけうまくこれに対処できるか見てみましょう。

358
00:26:20,311 --> 00:26:21,573
こんにちは、ダニエル！

359
00:26:21,613 --> 00:26:24,081
これは道路上にありました。

360
00:26:24,115 --> 00:26:26,675
それはあなたのものですか？アスファルトにぶつかったのが分かりました。

361
00:26:26,718 --> 00:26:27,776
ありがとう。

362
00:26:27,819 --> 00:26:30,185
- こんにちは、子供たち！ - ああ、彼らはすぐに成長します。

363
00:26:30,221 --> 00:26:32,485
リトル・マキシムだよ！

364
00:26:32,523 --> 00:26:34,753
幸運なことに、彼は父親とは似ていません。

365
00:26:35,326 --> 00:26:35,951
はい、行きましょう。

366
00:26:36,027 --> 00:26:38,154
ミッションに出たエミリアたち。

367
00:26:38,229 --> 00:26:40,459
彼らはコンピュータ上で遊ぶことができます。

368
00:26:44,300 --> 00:26:46,359
あなたのお父さんのビデオゲームはどこにありますか？

369
00:26:47,704 --> 00:26:49,672
それらはあなたを忙しくさせます。

370
00:26:49,706 --> 00:26:52,174
電話をかけなければなりません。元気でね。

371
00:26:56,613 --> 00:26:57,580
二人で遊んでもいいですか？

372
00:26:57,614 --> 00:27:00,879
いいえ、彼らはお父さんに最悪のコンピューターを与えました。

373
00:27:00,917 --> 00:27:02,680
メールもほとんど送らない。

374
00:27:02,719 --> 00:27:05,381
- それでジベールの？ - 熱いものですね！

375
00:27:05,421 --> 00:27:08,982
このゴミはいったい何なのでしょうか？

376
00:27:09,025 --> 00:27:11,550
新しいモデルのMAが必要です!

377
00:27:13,429 --> 00:27:15,659
- 何？ - 私たちは遊びたかったのです。

378
00:27:15,732 --> 00:27:17,563
取られてしまいました。別のオフィスを試してください。

379
00:27:17,600 --> 00:27:18,658
あの方の

380
00:27:18,701 --> 00:27:22,068
CORE2 合計最新世代。

381
00:27:25,909 --> 00:27:28,969
- やり方はわかりますか？ - 子供の遊び！

382
00:27:31,013 --> 00:27:32,776
- こんにちは、マーリー。 - 元気ですか！

383
00:27:32,815 --> 00:27:34,874
喉の痛みに何かいいものはありますか？

384
00:27:34,917 --> 00:27:37,385
シーザーは終わりました。あまり持っていないんです。

385
00:27:37,419 --> 00:27:39,284
見てください。

386
00:27:42,424 --> 00:27:44,255
はい、そうです。

387
00:27:46,128 --> 00:27:48,961
- 一緒に？ - なぜだめですか！

388
00:27:58,305 --> 00:28:00,466
- 目が覚めるよ。ここ。 - 結構です。

389
00:28:00,507 --> 00:28:03,874
勤務中ではありません。今夜吸ってみます。

390
00:28:03,911 --> 00:28:07,972
ここでは、その逆です。私たちは家では決して喫煙しません。

391
00:28:09,016 --> 00:28:11,985
- ジベールだよ！ - 車をチェックしてください！

392
00:28:21,328 --> 00:28:22,852
アラン？

393
00:28:22,930 --> 00:28:24,864
獣を本社に入れてください。

394
00:28:24,932 --> 00:28:26,957
- 檻から出ましたか？ - もちろん違います！

395
00:28:27,000 --> 00:28:29,560
思い出してもいいですか、彼は非常に危険な人物です。

396
00:28:29,603 --> 00:28:32,265
それはわかっていますが、ケージは非常に大きいです。

397
00:28:32,306 --> 00:28:34,274
議論の議論はやめてください。

398
00:28:34,308 --> 00:28:35,969
アクション！

399
00:28:39,713 --> 00:28:40,680
すべてのユニット...

400
00:28:40,714 --> 00:28:43,274
大きくて悪いオオカミが戻ってきた。以上。

401
00:28:43,317 --> 00:28:44,978
それはジベールです！失くしてください。

402
00:29:02,202 --> 00:29:04,170
マーリー！

403
00:29:04,204 --> 00:29:06,365
- ここに来て。 - はい、先生？

404
00:29:07,507 --> 00:29:09,873
- 喫煙していましたか？ - いや、誓って…

405
00:29:09,910 --> 00:29:10,569
嘘をつかないでください。

406
00:29:10,611 --> 00:29:13,978
私はとても敏感な鼻を持っています。

407
00:29:14,014 --> 00:29:17,177
山岳救助犬の訓練を受けました。

408
00:29:17,217 --> 00:29:18,980
私は誰よりも雪の匂いを嗅ぐことができます。

409
00:29:19,019 --> 00:29:19,883
それは素晴らしい。

410
00:29:19,920 --> 00:29:22,889
1マイル以上離れた場所でも草を検出できました。邪悪だ！

411
00:29:22,923 --> 00:29:24,390
私はそう思います。

412
00:29:24,424 --> 00:29:28,952
乗せてあげるよ。最後のチャンス、いいですか？

413
00:29:33,000 --> 00:29:34,763
パスワードを入力します。

414
00:29:37,904 --> 00:29:39,769
写真を選択します。

415
00:29:41,808 --> 00:29:45,175
不要なものをクリックします。

416
00:29:46,313 --> 00:29:48,781
次に、必要なものをクリックします。

417
00:29:50,817 --> 00:29:53,285
ありがとう、みんな。分かりません

418
00:29:53,320 --> 00:29:55,379
あなたがいなかったら私は何をしていただろう。

419
00:29:55,422 --> 00:29:57,686
あなたは報酬を受けるに値します。

420
00:29:58,925 --> 00:30:00,950
皆さん一人一人に請求書を提出します。

421
00:30:03,430 --> 00:30:06,661
しまってください。私たちの秘密。

422
00:30:07,300 --> 00:30:08,858
何をしているんだい？

423
00:30:08,902 --> 00:30:12,668
私のコンピューターにあなたを入れたくないのです。

424
00:30:14,908 --> 00:30:16,671
で、何をしているのですか？

425
00:30:18,211 --> 00:30:20,270
あなたは新しい IT トレーナーですか?

426
00:30:22,816 --> 00:30:24,875
- 右。 - ごめんなさい、忘れていました。

427
00:30:24,918 --> 00:30:28,183
このために教師を雇うのは贅沢ではありません。

428
00:30:28,221 --> 00:30:33,249
私はかなり電子機器に興味がありますが、ここで自分に合ったものに出会いました。

429
00:30:33,326 --> 00:30:34,953
短くて甘い。

430
00:30:35,028 --> 00:30:38,259
長い一日を過ごしました。頭が爆発しそうだ。

431
00:30:38,832 --> 00:30:40,265
申し訳ありませんが、あなたは喫煙しています。

432
00:30:40,300 --> 00:30:42,165
3週間前にやめました。

433
00:30:42,202 --> 00:30:45,569
私はかなりの意志力を持っていますが、今回はパッチに頼りました。

434
00:30:45,605 --> 00:30:46,867
- はい、確かに！ - グレート。

435
00:30:48,809 --> 00:30:51,573
つまり、頭が煙を出しているということです。

436
00:30:51,912 --> 00:30:55,177
-そうなんですね。 - いいですか？

437
00:30:55,916 --> 00:30:57,975
それはどこから来たのですか？

438
00:30:58,018 --> 00:31:00,578
モロッコ、確かに。

439
00:31:00,620 --> 00:31:03,180
出してください。禁煙オフィスです。

440
00:31:03,223 --> 00:31:04,383
ごめん。

441
00:31:05,325 --> 00:31:08,158
始めてもいいですか？忙しいスケジュールを抱えています。

442
00:31:08,228 --> 00:31:10,856
前回のレッスンではどこまで到達しましたか?

443
00:31:10,931 --> 00:31:12,558
椅子の調整。

444
00:31:13,700 --> 00:31:15,361
マウスを持って行きます。

445
00:31:15,402 --> 00:31:18,166
片方の目はスクリーンに、もう片方の目はキーボードにあります。

446
00:31:18,205 --> 00:31:21,868
片方の目は画面に、もう片方の目はキーボードにあります...

447
00:31:31,818 --> 00:31:33,479
これは簡単ではありません。

448
00:31:35,522 --> 00:31:37,285
それは6歳児向けですか？

449
00:31:37,324 --> 00:31:39,451
お父さん！全く無害です。

450
00:31:39,526 --> 00:31:41,460
私たちはもう何年もプレイしていません。

451
00:31:42,929 --> 00:31:46,365
ひどいですね。あなたには何もわかりません。

452
00:31:46,399 --> 00:31:48,867
いいえ、決してアイデアはありません。

453
00:31:48,902 --> 00:31:51,871
私たちは大きな仕事を手に入れました。大手クライアント様です！

454
00:31:51,905 --> 00:31:53,964
- どんな種類ですか？ - ヨーロッパ全土で募集されています。

455
00:31:54,007 --> 00:31:57,272
彼らは彼をここに送ったのですか？彼はブールのプレーを学ぶつもりだ。

456
00:31:57,310 --> 00:31:59,471
時間がない。彼は明日の5時にコンゴへ出発する予定です。

457
00:31:59,513 --> 00:32:00,571
彼が逃げていなかったら。

458
00:32:00,614 --> 00:32:04,277
ここは警察署ではありません、サマーキャンプです。

459
00:32:04,317 --> 00:32:06,581
- リラックス。 - それがそうでなかったら、それは素晴らしいことです。

460
00:32:08,221 --> 00:32:11,588
ジベールは私たち全員に残業をしてほしいと思っています。

461
00:32:12,225 --> 00:32:14,750
ペトラが掴めない。

462
00:32:14,828 --> 00:32:17,160
常に極秘任務だ。

463
00:32:17,230 --> 00:32:19,164
それで、私はその子とくっついてしまいました...

464
00:32:19,199 --> 00:32:22,566
そしてあなたの友人のダニエルが彼の世話をしてくれるでしょうか？

465
00:32:22,602 --> 00:32:25,571
ほんの数時間

466
00:32:25,605 --> 00:32:27,163
勤務が終わるまで。

467
00:32:27,207 --> 00:32:29,368
- コーヒーに砂糖が2つ入っていますか？ - ありがとう。

468
00:32:29,709 --> 00:32:32,678
いつ仕事をしますか?一日中子供たちと過ごしました。

469
00:32:32,712 --> 00:32:34,179
リリーさんは手伝ってくれないの？

470
00:32:34,214 --> 00:32:35,875
彼女は装飾コースでパリにいます。

471
00:32:35,916 --> 00:32:37,474
飾り付け？

472
00:32:37,517 --> 00:32:40,975
彼女はガレージを模様替えすることに決めました。

473
00:32:42,022 --> 00:32:44,183
- やったー！ -あなたが言いましたね。

474
00:32:44,224 --> 00:32:46,454
彼女はタクシーに外で寝てほしいと思っています。

475
00:32:46,526 --> 00:32:48,255
ああ！

476
00:32:48,428 --> 00:32:49,952
あなたは死人だ！

477
00:32:50,030 --> 00:32:55,161
それは良いことかもしれない。リリーはあちこちに花を置きます。

478
00:32:55,202 --> 00:32:57,670
花粉がキャブレターを詰まらせます。

479
00:32:57,704 --> 00:33:00,264
週末はずっと綿棒で掃除してます。

480
00:33:00,307 --> 00:33:03,367
妥協することを学ばなければなりません。

481
00:33:03,410 --> 00:33:04,968
ペトラと妥協しますか？

482
00:33:05,011 --> 00:33:07,479
冗談じゃないよ。

483
00:33:07,514 --> 00:33:09,982
- 例えば？ - 私の服。

484
00:33:10,016 --> 00:33:12,280
独身の頃は片づけを全くしませんでした。

485
00:33:12,319 --> 00:33:15,584
周りに落ちているものは何でも、ペトラはそれを窓から投げ捨てました。

486
00:33:15,622 --> 00:33:18,182
- ショートパンツも？ - すべて！

487
00:33:19,226 --> 00:33:21,160
それで、もっと整理整頓することを学びましたか？

488
00:33:21,228 --> 00:33:25,961
釣り竿を買いました。階段を3階分節約できました。

489
00:33:28,602 --> 00:33:30,570
マックスはいつ迎えに来られますか？

490
00:33:30,604 --> 00:33:32,265
2時間以内。

491
00:33:32,305 --> 00:33:34,170
OK、2時間あります。

492
00:33:34,207 --> 00:33:37,176
- あなたは友達です。 - はい、わかっています。

493
00:33:40,313 --> 00:33:43,282
今夜は私達だけなので、

494
00:33:43,316 --> 00:33:46,683
ガレージでテレビディナーはいかがですか？

495
00:33:46,720 --> 00:33:48,187
取引！

496
00:33:50,523 --> 00:33:53,151
彼らを2時間忙しくさせておくことができますか？

497
00:33:53,226 --> 00:33:54,659
考えがあります。

498
00:33:58,828 --> 00:34:01,661
- おじいちゃん！ - 私の小さな兵士たちよ！

499
00:34:01,731 --> 00:34:03,756
お会いできて嬉しいです！

500
00:34:03,800 --> 00:34:05,267
日曜日だったかな？

501
00:34:05,302 --> 00:34:08,271
私たちは映画を見に行くつもりでした

502
00:34:08,305 --> 00:34:09,772
そして彼らは私たちが立ち寄ろうと主張しました。

503
00:34:09,806 --> 00:34:11,967
おじいちゃん、会いたかったよ！

504
00:34:12,008 --> 00:34:13,475
レオと一緒にいたい。

505
00:34:13,510 --> 00:34:15,671
私の小さな子羊たち。私は今ここにいます。

506
00:34:15,712 --> 00:34:19,478
おじいちゃんはここにいるよ、心配しないで。

507
00:34:19,516 --> 00:34:20,676
彼らはとても敏感なのです。

508
00:34:20,717 --> 00:34:23,777
はい、彼らの母親は不在です。

509
00:34:23,820 --> 00:34:25,981
彼らは一生懸命に振る舞っていますが、彼らは優しいです。

510
00:34:27,524 --> 00:34:31,858
彼らを数時間滞在させてもらえませんか？

511
00:34:33,129 --> 00:34:35,563
2時間、もうだめ！彼らには宿題がある。

512
00:34:35,632 --> 00:34:37,964
2時間。もう一秒もありません！

513
00:34:52,708 --> 00:34:54,573
彼がいなくなってから一時間経ちました。さあ行こう！

514
00:34:54,610 --> 00:34:56,669
あと5分待ってください、いいですか？

515
00:34:56,712 --> 00:35:00,876
回してください、そうです。さあ、下げてください。より速く...

516
00:35:00,916 --> 00:35:02,178
もっと速い？

517
00:35:02,218 --> 00:35:05,381
回して…そうです。悪くないよ。

518
00:35:05,421 --> 00:35:07,389
リズムを掴まなければなりません。

519
00:35:07,423 --> 00:35:08,185
もう終わりです、長官。

520
00:35:08,224 --> 00:35:10,658
とても賢いですね！

521
00:35:10,726 --> 00:35:12,557
- あなたは私に試合に負けました。 - はい。

522
00:35:12,628 --> 00:35:14,858
初めての試みとしては悪くない。

523
00:35:14,930 --> 00:35:16,659
私のスコアは何ですか?

524
00:35:16,699 --> 00:35:18,860
8

525
00:35:21,203 --> 00:35:23,171
- すみません。 - どうぞ。

526
00:35:23,406 --> 00:35:25,271
スックです。入ってきますか？

527
00:35:25,307 --> 00:35:29,073
いいえ、その必要はありません。私は終わった。すぐそこにいます。

528
00:35:29,111 --> 00:35:30,373
わかりました、クールです。

529
00:35:30,413 --> 00:35:32,278
- 彼は何と言ったんですか？ - 黙れ。

530
00:35:32,314 --> 00:35:34,475
ごめんなさい、行かなければなりません。

531
00:35:34,517 --> 00:35:35,381
あなたがやる？

532
00:35:35,418 --> 00:35:37,181
待っているクライアントがいます。

533
00:35:37,219 --> 00:35:39,881
来月も同じ時間にお会いしましょう?

534
00:35:39,922 --> 00:35:41,287
喜んで。

535
00:35:58,801 --> 00:36:01,861
あなたは何をしましたか？あなたは狂っていますか？

536
00:36:01,905 --> 00:36:03,463
本社って言ってたね。

537
00:36:03,506 --> 00:36:05,770
私は議論しませんでした。命令は命令だ。

538
00:36:05,808 --> 00:36:08,174
とても本当です。よくやった、アラン。

539
00:36:14,517 --> 00:36:17,281
カバーを紛失してください。私たちは彼を甘やかすためにここにいるわけではありません。

540
00:36:25,528 --> 00:36:27,553
かなり怖いですね。

541
00:36:28,431 --> 00:36:30,661
- 彼は本当に意地悪ですか？ - さらに悪いことに。

542
00:36:30,700 --> 00:36:32,952
彼は耳で羊を殺します。

543
00:36:33,002 --> 00:36:34,970
恐れないでください、若いエミリアン。

544
00:36:35,004 --> 00:36:38,064
ジャングルで5年間過ごした

545
00:36:38,108 --> 00:36:39,871
クモとカバを食べて生きているとユネスコに申請。

546
00:36:39,909 --> 00:36:42,070
ベルギー人は怖くないよ。

547
00:36:44,114 --> 00:36:47,379
まずは日常的な質問から始めます。

548
00:36:47,417 --> 00:36:49,476
書類を渡してください。

549
00:36:49,519 --> 00:36:51,180
来て！

550
00:36:54,924 --> 00:36:56,858
フルネーム？

551
00:36:58,128 --> 00:37:00,255
良い？どうでしたか？

552
00:37:00,330 --> 00:37:02,161
そこは狂気の館だ。

553
00:37:02,999 --> 00:37:04,557
それはおかしいです。

554
00:37:04,601 --> 00:37:06,068
さあ、ドライブ！

555
00:37:12,708 --> 00:37:14,471
だから、彼はタフにプレーしたいと思っている。

556
00:37:14,510 --> 00:37:15,477
ブーシュ・デュ・ローヌ。

557
00:37:15,511 --> 00:37:17,570
- ブーシュ・デュ・ローヌ? - 特別な扱い。

558
00:37:19,415 --> 00:37:20,973
キャプテンに答えてください！

559
00:37:21,817 --> 00:37:23,478
落ち着いてください、皆さん。

560
00:37:26,522 --> 00:37:31,653
あなたは私より賢いと思いますか？非常によく。

561
00:37:31,727 --> 00:37:34,662
私の引き出しの中に、ブッシュライフルが入っています。

562
00:37:36,131 --> 00:37:38,361
ガイアナから持ち帰ってきました。

563
00:37:38,400 --> 00:37:39,958
部長からの贈り物。

564
00:37:40,002 --> 00:37:43,062
1 本のダーツは象を 5 秒以内に眠らせます。

565
00:37:43,105 --> 00:37:45,073
気をつけてください、ロードされています。

566
00:37:45,107 --> 00:37:48,167
彼を目の前に置いておいてください。彼がまた動いたら、発砲してください！

567
00:37:48,210 --> 00:37:49,268
警告射撃は無いの？

568
00:37:49,311 --> 00:37:54,078
ダーツは1本だけです。どうしたら威嚇射撃ができるのでしょうか？

569
00:37:54,116 --> 00:37:55,481
私の間違いです！

570
00:37:56,719 --> 00:37:59,483
名前に戻ります。フルネーム？

571
00:38:00,222 --> 00:38:01,689
あれは何でしょう？

572
00:38:01,724 --> 00:38:06,354
彼は私をイライラさせています!信じてください、それは美しい光景ではありません。

573
00:38:06,428 --> 00:38:08,862
ボールギャグをしていると話すのは難しいです。

574
00:38:08,931 --> 00:38:12,162
言い訳！望めばそうすることができた。

575
00:38:13,002 --> 00:38:15,664
ほら、部長。彼は何かを言おうとしている。

576
00:38:15,704 --> 00:38:17,467
まさに私たちが待っているものです。

577
00:38:18,107 --> 00:38:20,166
見るだけのために猿ぐつわを外してみましょう？

578
00:38:20,209 --> 00:38:23,269
いいえ！彼に1マイル与えれば、彼は1インチかかるだろう。

579
00:38:23,312 --> 00:38:25,177
それがスレートの目的です。

580
00:38:25,214 --> 00:38:27,478
- スレートは？ - 見て！

581
00:38:27,516 --> 00:38:29,677
チョーク少々付き。それは彼がコミュニケーションをとるためです。

582
00:38:29,718 --> 00:38:31,686
彼は答えを書くことができます。

583
00:38:31,720 --> 00:38:34,188
どうぞ。書く！フルネーム！

584
00:38:34,223 --> 00:38:36,748
彼は話すことができませんが、私たちの声は聞こえていると思います。

585
00:38:39,128 --> 00:38:40,652
彼にチョークをあげてください。

586
00:38:40,729 --> 00:38:42,856
彼があなたの足を食べないように注意してください。

587
00:38:44,700 --> 00:38:46,463
優しくやってくれます。

588
00:38:53,509 --> 00:38:55,170
とても良い。

589
00:39:01,817 --> 00:39:03,375
早く邪魔にならない場所から離れてください！

590
00:39:12,327 --> 00:39:13,954
彼は何を書きましたか?

591
00:39:17,700 --> 00:39:19,463
- ピピ。 - ピピ？

592
00:39:19,501 --> 00:39:21,469
それは彼の名前ですか、それとも姓ですか？

593
00:39:21,503 --> 00:39:23,471
彼にはトイレが必要です。

594
00:39:25,507 --> 00:39:29,967
絶対に違います。

595
00:39:30,312 --> 00:39:32,177
昔のトイレの策略。

596
00:39:32,214 --> 00:39:35,081
そして彼は窓から外へ飛び出す。

597
00:39:35,117 --> 00:39:37,176
100回も見たよ。彼は私たちがそれに騙されると思っているのでしょうか？

598
00:39:37,219 --> 00:39:39,779
冗談でしょうね。彼らはこれを計画していたに違いない。

599
00:39:42,722 --> 00:39:44,383
ほら、そこ！

600
00:39:45,225 --> 00:39:47,159
どこを見てみますか？

601
00:39:49,729 --> 00:39:51,162
それがどのように機能するか知っていますか？

602
00:39:51,231 --> 00:39:53,256
もちろん！それは子供の遊びです。

603
00:39:53,299 --> 00:39:55,164
排水管があるんですね。

604
00:39:55,201 --> 00:40:00,264
そしてクリアーパイプ。単純。

605
00:40:00,306 --> 00:40:01,068
彼らは私たちに新しい機器についてのトレーニングフィルムを見せてくれました。

606
00:40:01,107 --> 00:40:03,075
忘れて。

607
00:40:03,409 --> 00:40:05,570
接続してください。彼を目の前に置いておいてください！

608
00:40:12,517 --> 00:40:15,486
それをいくつか手に入れましょう！それは邪悪です。

609
00:40:26,331 --> 00:40:29,061
ちょっと強いです。巨大な虫が見えます。

610
00:40:30,502 --> 00:40:32,868
それが水に繋がるんです。

611
00:40:34,606 --> 00:40:36,870
そしてそれはトイレに行きます。

612
00:40:40,211 --> 00:40:41,678
簡単！

613
00:40:41,713 --> 00:40:44,682
- 準備は完了です。 - 怖かったよ！

614
00:40:44,716 --> 00:40:45,774
それをくれ！

615
00:40:45,817 --> 00:40:47,580
ごめんなさい、集中していませんでした。

616
00:40:47,619 --> 00:40:49,780
だから、もう少し集中してください。

617
00:40:49,821 --> 00:40:52,585
警察官は銃を持って遊びに行くわけではありません。

618
00:40:52,624 --> 00:40:56,151
ここはテディベアを狙う遊園地ではありません。

619
00:40:56,227 --> 00:40:58,457
これは本物のクマ用です。

620
00:40:58,530 --> 00:41:00,964
ルールその1、屋内にいるときは、

621
00:41:00,999 --> 00:41:03,763
トリガーガードに指をかけて、

622
00:41:03,802 --> 00:41:06,066
事故を避けるために銃は平行に構えてください。

623
00:41:07,505 --> 00:41:10,167
私の足！

624
00:41:13,712 --> 00:41:17,170
- 素早い！ - その椅子をつかんでください!

625
00:41:17,215 --> 00:41:19,979
- 彼はとても重いです！ - 彼をそこに置いてください！ 3人乗りみたいな。

626
00:41:20,819 --> 00:41:22,582
彼の状態を見てください！

627
00:41:22,620 --> 00:41:24,178
彼はカーペットを吸いましたか？

628
00:41:24,222 --> 00:41:26,782
彼はクマのために何かをやりました。

629
00:41:26,825 --> 00:41:27,951
クマ用？

630
00:41:28,026 --> 00:41:30,051
- あなたは彼にそれをあげますか？ - 私は彼に何もあげませんでした。

631
00:41:30,128 --> 00:41:35,156
馬鹿野郎ども！それは鎮静剤がたっぷり入ったダーツだ。

632
00:41:35,200 --> 00:41:37,361
それはクマを眠らせてしまうだろう。起こしてくれないと6ヶ月冬眠してしまうよ。

633
00:41:37,402 --> 00:41:39,768
そうすれば6か月間は静かになるだろう。

634
00:41:40,105 --> 00:41:42,266
誰があなたの休暇にサインしますか?

635
00:41:42,307 --> 00:41:43,968
クソ！チーフ！起きろ！

636
00:41:44,008 --> 00:41:45,669
起きる時間です！

637
00:41:45,710 --> 00:41:47,769
非常警報！

638
00:41:51,816 --> 00:41:53,681
私たちはどこにいたの？

639
00:41:54,319 --> 00:41:55,877
「フルネーム」にする必要がありました。

640
00:41:55,920 --> 00:41:58,388
よし、ジベールほどバカにしないでくれ！

641
00:41:58,423 --> 00:41:59,981
ごめん。

642
00:42:00,024 --> 00:42:02,754
一日中彼と一緒に過ごすと、それが擦れ始めます。

643
00:42:02,827 --> 00:42:06,558
ベルギーの友人、おしっこは楽しめましたか？

644
00:42:06,631 --> 00:42:08,758
マネケン小便をしましたか？

645
00:42:09,901 --> 00:42:11,562
いいですね！

646
00:42:15,106 --> 00:42:16,573
はい、もう十分です。

647
00:42:16,608 --> 00:42:19,372
彼にはそれが必要だった。彼の足を見てください。

648
00:42:19,410 --> 00:42:21,275
そんなことはあってはならない。

649
00:42:22,213 --> 00:42:24,078
排出されるはずです。

650
00:42:24,115 --> 00:42:25,582
上がっているみたいですね。

651
00:42:25,617 --> 00:42:27,983
不可能。水がなくなるはずです。

652
00:42:28,019 --> 00:42:29,987
もしかしたらパイプが混ざってしまったのかもしれません。私もよくそうなるのはわかっていますが、

653
00:42:30,021 --> 00:42:32,080
しかし私は特に気を付けました。

654
00:42:32,123 --> 00:42:35,354
排水と清掃。

655
00:42:35,426 --> 00:42:37,257
それはそれではないのです。

656
00:42:37,428 --> 00:42:39,555
問題があります。

657
00:42:42,700 --> 00:42:44,964
確認したほうがいいと思います。

658
00:42:49,808 --> 00:42:51,867
また混ぜてみた！

659
00:42:51,910 --> 00:42:53,969
なんて馬鹿なんだ！

660
00:42:57,215 --> 00:42:58,773
信じられない！水は下がっていますか？

661
00:42:58,817 --> 00:42:59,681
もちろん、見てください。

662
00:42:59,717 --> 00:43:02,686
彼は目に間欠泉を持っていました。さて、それは滴り落ちています。

663
00:43:02,720 --> 00:43:04,585
彼が溺れる前に救出しましょう。

664
00:43:04,622 --> 00:43:08,558
とんでもない、彼は危険だ。彼をだまさないでください。

665
00:43:08,626 --> 00:43:11,561
もしベルギー人がここで溺死したら、誰が愚か者だ？

666
00:43:11,629 --> 00:43:13,256
私たちが彼を殺したようなものだ。

667
00:43:14,799 --> 00:43:17,359
迅速なリリースシステムが必要です。

668
00:43:17,402 --> 00:43:20,565
スイッチかレバーを探してください。

669
00:43:20,805 --> 00:43:22,568
チェーン？

670
00:43:22,807 --> 00:43:26,072
ハンドル！急いで、持ってきてください。

671
00:43:26,110 --> 00:43:28,772
準備ができて？ 1、2、3...

672
00:43:35,620 --> 00:43:37,679
彼は悪い意味で見えます。

673
00:43:37,722 --> 00:43:39,781
彼のフードを脱ぎましょう。

674
00:43:39,824 --> 00:43:40,552
いいえ、あなたがやります。

675
00:43:40,625 --> 00:43:42,559
- なぜ私が？ - 動かしてください！

676
00:43:53,605 --> 00:43:56,267
- ぴったりフィットです。 - 落ち着いて。

677
00:44:01,813 --> 00:44:03,178
それは面白い。

678
00:44:03,214 --> 00:44:04,272
彼は私が想像していたような人ではありませんでした。

679
00:44:04,315 --> 00:44:04,872
そうそう？

680
00:44:04,916 --> 00:44:09,876
彼は巨大な歯と顎を持った顔をしていると思っていました...

681
00:44:09,921 --> 00:44:11,582
- 本物のイエティ？ -多かれ少なかれ。

682
00:44:11,623 --> 00:44:14,558
最も卑劣な殺人者はまったく普通に見えます。

683
00:44:14,626 --> 00:44:16,560
彼を起こしてください。

684
00:44:18,830 --> 00:44:19,558
一体何？

685
00:44:19,631 --> 00:44:20,962
予防。

686
00:44:28,406 --> 00:44:30,271
お客様？

687
00:44:30,308 --> 00:44:31,969
お客様？

688
00:44:32,710 --> 00:44:35,372
起きろ！

689
00:44:39,717 --> 00:44:42,982
- ほら、彼のほうがいいよ！ - それは素晴らしいことです。

690
00:44:43,020 --> 00:44:45,079
嬉しいです。

691
00:44:48,125 --> 00:44:48,853
私はどこにいるの？

692
00:44:48,926 --> 00:44:51,360
マルセイユ中央警察署。

693
00:44:54,599 --> 00:44:56,863
で、君たちは警察官なの？

694
00:44:58,903 --> 00:45:00,871
もうすぐ私たちは少尉になります。

695
00:45:00,905 --> 00:45:03,373
もうすぐ少尉になるんですか？

696
00:45:06,711 --> 00:45:08,872
- ブーシュ・デュ・ローヌ? - ハエたたき、まず。

697
00:45:10,915 --> 00:45:12,280
私を殴るのはやめてください！

698
00:45:12,316 --> 00:45:14,079
- 停止！ - 聞いて...

699
00:45:14,118 --> 00:45:17,281
ひどい間違いがありました

700
00:45:17,321 --> 00:45:19,881
それは私の国の警察のせいです。

701
00:45:30,101 --> 00:45:32,661
インターポールから指名手配されているアルバート・ヴァンデンボッシュ、

702
00:45:32,703 --> 00:45:35,171
17か国で有罪判決を受けた。覚えて？

703
00:45:35,206 --> 00:45:36,366
もちろん。それが問題なのです。

704
00:45:36,407 --> 00:45:38,875
私はヴァンデンボッシュではありません。

705
00:45:38,909 --> 00:45:42,572
しかし、ユージーン・トリブレ、大使館武官。

706
00:45:45,116 --> 00:45:46,879
彼は私たちを騙そうとしている。

707
00:45:46,917 --> 00:45:49,385
1987年。パリ～ブルージュ間の列車強盗。

708
00:45:49,420 --> 00:45:51,888
私は何も犯罪を犯していません。私はアタッシェです。

709
00:45:51,922 --> 00:45:55,358
あなたはとんでもないケースです！私たちをだまそうとしないでください。

710
00:45:55,426 --> 00:45:58,452
長官に報告書を提出しましょう。

711
00:45:58,529 --> 00:45:59,962
彼はそれを読むのが楽しいでしょう。

712
00:46:00,031 --> 00:46:01,464
やってみます。

713
00:46:01,499 --> 00:46:03,057
これを降ろしてください。

714
00:46:03,100 --> 00:46:04,863
アルバート・ヴァンデンボッシュ...

715
00:46:04,902 --> 00:46:06,369
ユージーン・トリブレ！

716
00:46:06,404 --> 00:46:09,168
ヴァンデンボッシュに会いました。彼の写真を見てください。

717
00:46:09,206 --> 00:46:11,572
私は彼に似ていません。彼は凶悪犯だ！はい、そうです。

718
00:46:12,910 --> 00:46:14,468
エミリアン？

719
00:46:14,512 --> 00:46:16,377
見てください。

720
00:46:20,818 --> 00:46:22,786
あれは誰？

721
00:46:22,820 --> 00:46:24,481
アルバート・ヴァンデンボッシュ。

722
00:46:24,521 --> 00:46:25,681
見る？先ほども言いました。

723
00:46:25,723 --> 00:46:28,351
それはあなたのせいではないことはわかっています。私を解放してください

724
00:46:28,425 --> 00:46:30,450
そして私は訴訟を起こしません。

725
00:46:31,729 --> 00:46:33,356
ヴァンデンボッシュをどのようにして知りましたか?

726
00:46:33,430 --> 00:46:35,455
私は実際には彼のことを知りません。

727
00:46:35,499 --> 00:46:37,467
ブルージュ警察署で彼を見かけました。

728
00:46:37,501 --> 00:46:39,059
何をしていたのですか？

729
00:46:39,103 --> 00:46:40,365
苦情を申し立てる。

730
00:46:40,404 --> 00:46:42,269
カージャックに遭ってしまったのです。

731
00:46:42,306 --> 00:46:42,670
何？

732
00:46:42,706 --> 00:46:44,867
彼らは私のトヨタをカージャックした。

733
00:46:44,908 --> 00:46:47,570
私を引きずり出し、走り去った。

734
00:46:47,611 --> 00:46:50,273
マルセイユではパリジャンと呼ばれています。

735
00:46:50,314 --> 00:46:52,282
私たちはそれをカージャックと呼んでいます。

736
00:46:52,316 --> 00:46:53,078
- カージャック... - カージャック...

737
00:46:53,117 --> 00:46:54,277
さて、次に何が起こったでしょうか？

738
00:46:54,318 --> 00:46:57,879
私は長官室にいました。魅力的な男...

739
00:46:57,921 --> 00:47:01,254
トイレに行かなければならなかったとき。

740
00:47:01,825 --> 00:47:03,850
いつもおしっこしてるよ！

741
00:47:04,027 --> 00:47:05,961
はい、前立腺の手術以来です。

742
00:47:06,029 --> 00:47:08,259
- ごめん。 -それでは？

743
00:47:08,999 --> 00:47:11,763
屋台でヴァンデンボッシュに出会った。

744
00:47:11,801 --> 00:47:13,769
その恐ろしいスーツを脱ぎ捨てる。

745
00:47:13,803 --> 00:47:16,067
3人の暴漢が私に飛びかかってきた

746
00:47:16,106 --> 00:47:18,267
そして私をそこに強制的に中に入れました。

747
00:47:18,308 --> 00:47:19,969
私は戦いを挑んだ、

748
00:47:20,010 --> 00:47:22,376
でもすぐに猿ぐつわを噛まれました

749
00:47:22,412 --> 00:47:23,470
そしてそれ以来

750
00:47:23,513 --> 00:47:25,777
私には抵抗する力がありませんでした。

751
00:47:25,815 --> 00:47:27,874
とても上手ですね。

752
00:47:27,917 --> 00:47:31,080
しかし残念なことに、あなたは自分に合った相手に出会ってしまったのです。

753
00:47:31,121 --> 00:47:32,782
- エミリアン？ - 今は何ですか？

754
00:47:32,822 --> 00:47:34,380
これをチェックしてください。

755
00:47:41,798 --> 00:47:43,459
ベルギー大使館のフェニモア・ユージーン・トリブルーレ。

756
00:47:43,500 --> 00:47:46,060
ベルギー大使館文化武官。 1996年以来。

757
00:47:46,102 --> 00:47:49,868
正確に言えば、1996 年 5 月 17 日以降です。

758
00:47:49,906 --> 00:47:52,568
私の任命はRTBFニュースでも取り上げられました。

759
00:47:52,609 --> 00:47:55,077
- 電話番号はありますか？ - そこには。

760
00:47:55,111 --> 00:47:56,578
彼らに電話してください。

761
00:47:56,613 --> 00:47:57,875
アクション！

762
00:48:03,620 --> 00:48:05,588
ベルギー大使館、何かお手伝いできますか?

763
00:48:05,622 --> 00:48:07,783
トリブレさん、お願いします？

764
00:48:07,824 --> 00:48:10,349
申し訳ありませんが、彼は3日間不在です。

765
00:48:10,427 --> 00:48:13,760
彼がどこへ行ったのか分からないのですか？

766
00:48:13,830 --> 00:48:15,559
正直に言うと、そうではありません。

767
00:48:15,598 --> 00:48:20,058
彼はまったく電話をかけてこず、大使館全体が彼のことを心配している。

768
00:48:20,103 --> 00:48:21,263
彼は消えてしまったのですか？

769
00:48:21,304 --> 00:48:23,966
そうのようです。彼は火曜日にブルージュにいました

770
00:48:24,007 --> 00:48:26,976
そして彼の車がカージャックされてしまいました。

771
00:48:27,010 --> 00:48:29,877
それ以来、彼の消息は途絶えた。

772
00:48:29,913 --> 00:48:33,280
- 親戚ですか？ - いいえ。

773
00:48:34,217 --> 00:48:35,878
それはひどいですね。

774
00:48:35,919 --> 00:48:38,786
ありがとう、折り返し電話します。

775
00:48:41,124 --> 00:48:42,751
なんとボールアップ！

776
00:48:44,627 --> 00:48:46,356
話せ、クソ野郎！

777
00:48:46,830 --> 00:48:49,060
落ち着いて！

778
00:48:49,099 --> 00:48:50,964
私は彼らに注目しています。

779
00:48:51,000 --> 00:48:53,969
その場所を焼き払わないでください。

780
00:48:54,003 --> 00:48:57,166
誰も私たちの囚人に服を持っていませんか？

781
00:48:57,207 --> 00:49:00,574
クローゼットをチェックしてください。上司は常に予備を保管しています。

782
00:49:02,212 --> 00:49:05,272
冗談じゃないよ。彼は1日に10回着替えることができます。

783
00:49:06,416 --> 00:49:08,976
ダニエル！良いタイミングです。

784
00:49:09,018 --> 00:49:09,985
問題はありますか?

785
00:49:10,019 --> 00:49:12,988
休戦協定に署名していただければ幸いです。

786
00:49:27,328 --> 00:49:28,659
死ね！

787
00:49:34,001 --> 00:49:35,366
迷子になる！

788
00:49:36,402 --> 00:49:37,960
これをチェックしてください。

789
00:49:42,506 --> 00:49:43,666
素晴らしい！

790
00:49:43,708 --> 00:49:47,166
私は恥をかいて降伏するよりも、栄光のうちに死んだほうがマシだ。

791
00:49:49,413 --> 00:49:51,176
あれは何でしょう？

792
00:49:54,118 --> 00:49:56,678
平和！戦争は終わった！

793
00:50:03,726 --> 00:50:05,159
さて、将軍？

794
00:50:05,228 --> 00:50:07,560
元気です。

795
00:50:08,898 --> 00:50:12,561
戦いには負けたかもしれないが、戦争には負けていない。

796
00:50:12,602 --> 00:50:16,561
再戦は待ってもらえますか？彼らにはやるべき宿題がある。

797
00:50:16,606 --> 00:50:19,666
はい、もちろん。おそらく日曜日に。

798
00:50:19,709 --> 00:50:21,176
それは正しい。主の日！

799
00:50:21,210 --> 00:50:22,575
彼はきっと喜ぶでしょう。

800
00:50:22,612 --> 00:50:27,072
そしてアップルパイも食べます。

801
00:50:27,116 --> 00:50:28,583
対応させていただきます。

802
00:50:28,618 --> 00:50:30,586
二人とも車に乗って！

803
00:50:33,321 --> 00:50:36,757
静かな2時間？あなたは彼のリビングルームを破壊しました！

804
00:50:36,825 --> 00:50:39,259
彼がそれを始めたのです。僕らはドラフトでプレーしたかったんだ。

805
00:50:39,327 --> 00:50:41,557
彼は、スウィッシュのみがドラフトでプレーするだろうと述べた。

806
00:50:41,630 --> 00:50:44,064
スウィッシュ？彼はそう言いました？

807
00:50:44,199 --> 00:50:45,860
スウィッシュが何をするか知っていますか？

808
00:50:45,900 --> 00:50:48,368
もちろん。ハエを潰すときです。

809
00:50:48,403 --> 00:50:51,770
お父さんは、仕事中はいつもスウィーシングをやめないと言います。

810
00:50:55,710 --> 00:50:59,578
ハエが増えてきました。彼らはミツバチよりも大きいです。

811
00:51:01,816 --> 00:51:03,875
彼は体格が良いですね、長官。

812
00:51:03,918 --> 00:51:07,081
彼は大きいです、大丈夫です。でも、あなたにはそれが似合います。

813
00:51:07,122 --> 00:51:09,682
完全に私のスタイルではありませんが、それでも十分です。

814
00:51:09,724 --> 00:51:11,555
そのダイビングスーツよりも優れています！

815
00:51:11,626 --> 00:51:13,355
確かに。

816
00:51:18,700 --> 00:51:21,567
その大きさを見てください！

817
00:51:24,906 --> 00:51:26,271
- 何してるの？ - ごめん！

818
00:51:26,308 --> 00:51:29,971
そこにハエがいました。巨大だった！

819
00:51:30,812 --> 00:51:34,578
巨大なハエやミミズ、私は知っています。ハーブティーを飲みましょう。

820
00:51:34,616 --> 00:51:36,174
私は誓います！どこに行ったの？

821
00:51:36,418 --> 00:51:39,182
君たちは強迫的な潰し屋だよ！

822
00:51:39,220 --> 00:51:40,585
あなたは私たちを誤解しました。

823
00:51:40,622 --> 00:51:44,251
うちの所長がフライフィッシングが大好きだからね。

824
00:51:44,326 --> 00:51:48,956
もうすぐ彼の誕生日なので、私たちは彼のために集めています。

825
00:51:49,030 --> 00:51:51,362
それは驚きです。

826
00:51:52,600 --> 00:51:54,261
ごめんなさい、失礼します。

827
00:51:54,802 --> 00:51:56,861
車に乗せてもらえますか？

828
00:51:56,904 --> 00:51:59,771
いいえ、タクシーに乗ります。

829
00:52:00,708 --> 00:52:02,471
さようなら。

830
00:52:02,910 --> 00:52:04,571
申し訳ありませんね？

831
00:52:10,317 --> 00:52:12,285
- 否定、ここにいるの？ - エミリアンはもう終わりましたか？

832
00:52:12,319 --> 00:52:14,184
あと一時間。

833
00:52:14,221 --> 00:52:17,486
ピザを持ってきて私の店で会おうと伝えてください。

834
00:52:17,524 --> 00:52:18,855
わかりました、彼に伝えます。

835
00:52:18,925 --> 00:52:20,358
- さよなら。 - ありがとう。

836
00:52:29,302 --> 00:52:32,066
絶妙なタイミング！交通手段が必要です。

837
00:52:32,105 --> 00:52:33,766
どこに運べばいいですか？

838
00:52:33,807 --> 00:52:35,468
4、地中海広場。

839
00:52:35,508 --> 00:52:36,270
素敵なアドレス。

840
00:52:36,309 --> 00:52:38,368
- お願いしてもいいですか？ - あなたの願いは...

841
00:52:38,411 --> 00:52:40,777
ここではあなたが自分のペースで進んでいることはわかっています

842
00:52:40,814 --> 00:52:43,078
太陽が当たると眠くなるので、

843
00:52:43,116 --> 00:52:45,277
でもシュールは下がった、

844
00:52:45,318 --> 00:52:47,081
だから景色は見たくない。

845
00:52:47,120 --> 00:52:49,088
輸送を簡素化するために床を敷いていただけませんか？

846
00:52:49,122 --> 00:52:51,556
それを得る？交通機関、港？

847
00:52:51,625 --> 00:52:54,059
マルセイユ港？

848
00:52:54,127 --> 00:52:55,059
悪くないですよね？

849
00:52:55,128 --> 00:52:57,756
ベルトを上げろ、賢い奴ら！

850
00:52:57,831 --> 00:52:59,355
何とおっしゃいましたか。

851
00:53:01,201 --> 00:53:04,261
- きもい！ - 臭いですね！

852
00:53:04,304 --> 00:53:06,568
謝罪します。

853
00:53:06,606 --> 00:53:08,471
あなたは私にすべてを当てました！

854
00:53:19,412 --> 00:53:20,879
マルセイユを楽しんでください！

855
00:53:20,913 --> 00:53:22,278
さようなら、奥様。

856
00:53:34,123 --> 00:53:37,354
デルタ 1. イワシは缶に入っています。

857
00:53:37,427 --> 00:53:38,951
よろしく、デルタ 3。

858
00:53:39,028 --> 00:53:40,552
10/4。餌をキャストします。

859
00:53:43,900 --> 00:53:45,265
さあ行きましょう！

860
00:53:45,301 --> 00:53:47,565
イワシの臭いあの脂っこい服装に勝ります。

861
00:53:47,603 --> 00:53:50,071
- ギアは手に入れましたか？ - すべて。

862
00:53:50,106 --> 00:53:51,266
そして専門家は？

863
00:53:51,307 --> 00:53:55,266
ここで適切なヘルプを見つけるのは簡単ではありませんでした。実は…

864
00:53:55,311 --> 00:53:58,178
セルジュ！あなたがどれほど偉大かは尋ねませんでしたが、

865
00:53:58,214 --> 00:54:00,079
ただし、専門家を見つけた場合。

866
00:54:00,116 --> 00:54:00,878
最高の！

867
00:54:00,917 --> 00:54:03,283
それについては私に判断させてください。

868
00:54:03,319 --> 00:54:06,083
もちろん。自分の目で見てほしいと言いました。

869
00:54:07,423 --> 00:54:09,050
それが今の彼です！

870
00:54:22,404 --> 00:54:24,065
キスとか握手とか？

871
00:54:24,106 --> 00:54:25,971
私はキスの方が好きです。

872
00:54:28,010 --> 00:54:30,274
ベルギーでは3回です。

873
00:54:32,614 --> 00:54:34,479
あなたのもとで働けて光栄です。

874
00:54:34,516 --> 00:54:36,677
- 私の仕事を知っていますか？・「仕事」が醜すぎる。

875
00:54:36,718 --> 00:54:39,380
私は「行為」という言葉の方が好きです。

876
00:54:39,421 --> 00:54:40,786
彼女はいいよ！

877
00:54:40,823 --> 00:54:42,188
いつから始めますか?

878
00:54:42,224 --> 00:54:45,159
それほど速くはありません。お世辞が好きで、

879
00:54:45,227 --> 00:54:48,458
でも、ちょっとしたテストがあります。

880
00:54:49,298 --> 00:54:52,165
私は目を閉じます、そしてあなたは試してみてください、

881
00:54:52,201 --> 00:54:56,365
できれば、私に気付かれずに何かを持って行きたい。

882
00:54:56,405 --> 00:54:58,669
1 分あります。

883
00:54:59,908 --> 00:55:01,876
リセットしました。

884
00:55:01,910 --> 00:55:03,468
1分遅かったです。

885
00:55:04,513 --> 00:55:07,380
- 彼女は本当に良いです。 - 彼女は社内にいるのですか？

886
00:55:13,119 --> 00:55:17,180
私たちはすべての地域を経験してきました。彼は興味がありません。

887
00:55:17,223 --> 00:55:19,248
解決策は 1 つだけです。

888
00:55:19,325 --> 00:55:21,850
- これがドクターです。 - クマはどこですか？

889
00:55:25,198 --> 00:55:27,166
彼の鼻は乾いています。

890
00:55:27,200 --> 00:55:30,658
彼はクマではありません。彼はクマ用の精神安定剤を投与された。

891
00:55:30,703 --> 00:55:33,866
彼のような人は見たことがないと思いました。

892
00:55:35,007 --> 00:55:36,872
解毒剤を持っています。

893
00:55:36,909 --> 00:55:40,367
ゾウ用ですがクマにも効果があります。

894
00:55:40,613 --> 00:55:42,080
これについてはよろしいですか?

895
00:55:42,114 --> 00:55:43,581
狙うかどうかの問題だ

896
00:55:43,616 --> 00:55:48,076
目の間の胴体のすぐ上。

897
00:55:50,122 --> 00:55:52,556
私はここにいます、長官。

898
00:55:52,625 --> 00:55:53,649
彼の何が問題なのでしょうか？

899
00:55:53,726 --> 00:55:55,353
それは正常です。

900
00:55:55,428 --> 00:55:58,056
彼はバスケットの中に留まる必要がある。

901
00:56:00,398 --> 00:56:04,164
きっと居眠りしてしまったのだろう。今何時ですか？

902
00:56:04,202 --> 00:56:05,169
12時5分。

903
00:56:05,203 --> 00:56:08,172
それは説明がつく。馬も食べられるよ。

904
00:56:08,206 --> 00:56:09,366
ピザが欲しいですか？

905
00:56:09,407 --> 00:56:11,272
- ノーとは言いません。 - 近づいてきます。

906
00:56:11,309 --> 00:56:14,972
私はばかげた夢を見ました、そしてあなたはその中にいたのです。

907
00:56:15,013 --> 00:56:20,076
あなたがベルギー人にからかわれたら、彼は自由に歩きました。

908
00:56:20,118 --> 00:56:23,986
時々変な夢を見ます。

909
00:56:24,022 --> 00:56:25,990
こんなことはありえない...

910
00:56:26,925 --> 00:56:28,256
エミリアン？

911
00:56:49,413 --> 00:56:53,076
何が起こったのか信じられないでしょう。

912
00:56:53,117 --> 00:56:55,483
- 解雇されたんですか？ - あなたが知っている？

913
00:56:55,519 --> 00:56:57,487
月に一度解雇されます。

914
00:56:57,721 --> 00:56:59,279
今回は深刻です。

915
00:56:59,323 --> 00:57:00,950
パブリックエネミーNo.1を覚えていますか？

916
00:57:01,024 --> 00:57:02,651
マルセイユ経由で移籍した選手？

917
00:57:02,726 --> 00:57:04,057
- そして？ - 私は彼を自由に歩かせました。

918
00:57:04,127 --> 00:57:05,253
- そんなはずはありません。 L- いいえ。

919
00:57:05,329 --> 00:57:07,763
つまり、彼は逃げたのだ。私は本当に馬鹿です！

920
00:57:07,798 --> 00:57:09,265
まさに麻痺頭蓋骨！

921
00:57:09,299 --> 00:57:11,859
それは私の頭蓋骨だけではありません。いたるところ。

922
00:57:11,902 --> 00:57:14,063
私はただめちゃくちゃにし続けています。

923
00:57:14,104 --> 00:57:16,766
愚かさの辞書が書けるくらいだ。

924
00:57:16,807 --> 00:57:18,069
誇張しないでください。

925
00:57:18,108 --> 00:57:21,373
大きなものを詰め込んでいます。サンタ集団？チャイナガール？

926
00:57:21,411 --> 00:57:23,276
それはただの幸運でした！

927
00:57:23,914 --> 00:57:25,472
私は駄目だ。

928
00:57:25,515 --> 00:57:28,484
ジベールが私のバッジを受け取ったのは正しかった。私にはその資格がありません。

929
00:57:28,518 --> 00:57:30,281
ほとんどの警察官も同様です。

930
00:57:30,320 --> 00:57:32,788
私は父のために警察官になりました。

931
00:57:32,823 --> 00:57:34,950
それが彼の死の望みだった。

932
00:57:35,025 --> 00:57:39,462
大変ですが、少なくともあなたは努力しました。

933
00:57:39,529 --> 00:57:40,962
はい、その通りです。

934
00:57:41,698 --> 00:57:45,464
次に進む時が来ました。やりたいことをやってみよう。

935
00:57:45,502 --> 00:57:48,266
それは前向きな姿勢です。

936
00:57:48,305 --> 00:57:50,773
あなたは何をしたいですか？

937
00:57:50,807 --> 00:57:54,072
それが問題なのです。私は自分の仕事が好きです。

938
00:57:54,111 --> 00:57:55,976
それは世界で最高です。

939
00:57:56,012 --> 00:57:59,277
なるほど。君は本当にひどいよ。

940
00:57:59,516 --> 00:58:01,882
ベルギー人を見つけられたらなあ。

941
00:58:01,918 --> 00:58:03,783
バッジを返してもらいます。

942
00:58:03,820 --> 00:58:05,481
- ベルギー人は何ですか？ - 犯人。彼はベルギー人です。

943
00:58:05,522 --> 00:58:08,252
大きな口？漁師？

944
00:58:09,926 --> 00:58:11,860
その通り。

945
00:58:11,928 --> 00:58:12,758
彼を見たことがありますか？

946
00:58:12,829 --> 00:58:15,059
私は彼を駅の外まで迎えに行きました。

947
00:58:15,098 --> 00:58:17,658
それが彼です。彼はタクシーに乗ると言った。

948
00:58:17,701 --> 00:58:19,259
なかなか壮絶な逃走劇。

949
00:58:19,302 --> 00:58:21,065
警察音楽隊が演奏していましたか？

950
00:58:21,104 --> 00:58:23,072
彼がどこに行ったか覚えていますか？

951
00:58:23,106 --> 00:58:26,371
- もちろん。 - あなたは天才ですね!

952
00:58:28,311 --> 00:58:29,676
- エミリアン？ - なぜ？

953
00:58:29,713 --> 00:58:31,476
子供たちはどうですか？

954
00:58:32,916 --> 00:58:35,885
クソ！子供たち。何かアイデアはありますか？

955
00:58:38,021 --> 00:58:41,252
もう日曜日ですか？

956
00:58:41,324 --> 00:58:42,256
確かにそうです。

957
00:58:42,325 --> 00:58:44,350
ここに子供たちがいます、私がパイを持ってきます。

958
00:58:44,428 --> 00:58:47,556
大丈夫。オーブンを置きます。

959
00:58:56,006 --> 00:58:59,271
- 確かにここにありますか？ - はい。 4番。

960
00:58:59,309 --> 00:59:01,470
彼らがまだここにいることを確認する必要があります。

961
00:59:01,511 --> 00:59:03,069
彼らです。

962
00:59:03,113 --> 00:59:04,774
本気ですか？空っぽに見えます。

963
00:59:04,815 --> 00:59:09,275
私たち二人の愚か者を除いて、彼らは他の皆と同じように眠っています。

964
00:59:11,121 --> 00:59:13,282
それは私が普通ではないということですか？

965
00:59:13,924 --> 00:59:15,755
そして彼らの車はまだそこにあります。

966
00:59:15,826 --> 00:59:19,557
あなたは良い警官になれただろう。それは褒め言葉ですか？

967
00:59:19,629 --> 00:59:22,655
もちろん。子供の頃、あなたも警官や強盗をしたことがあるのではないでしょうか。

968
00:59:22,699 --> 00:59:24,667
確かに、でも私はいつも他のチームにいました。

969
00:59:24,701 --> 00:59:26,464
明日仕事があるなら少し寝ます。

970
00:59:26,503 --> 00:59:29,768
どうぞ。私は彼らを見守っていきます。

971
00:59:42,118 --> 00:59:43,881
エミリアン？

972
00:59:46,523 --> 00:59:48,252
ごめんなさい、居眠りしてしまいました。

973
00:59:48,325 --> 00:59:52,455
コーヒー、クイックバーガー、

974
00:59:52,529 --> 00:59:53,257
チーズバーガー、パイ…ヨーグルト。

975
00:59:53,330 --> 00:59:54,354
車の中にそれあったんですか？

976
00:59:54,397 --> 00:59:56,262
購入しました。

977
00:59:56,299 --> 00:59:58,767
誰も家を見ていなかったということですか？

978
00:59:58,802 --> 01:00:02,363
あなたが見張っている間、私は寝るつもりだった。

979
01:00:02,405 --> 01:00:04,373
あなたのいびきで私は眠れませんでした。

980
01:00:04,407 --> 01:00:06,466
- もしかしたら、彼らは出発したのですか？ - 彼らは離陸しませんでした。

981
01:00:06,510 --> 01:00:08,671
車はまだそこにあります。

982
01:00:08,712 --> 01:00:11,579
もう1台は1時間前に2人の男を乗せて到着した。

983
01:00:11,615 --> 01:00:13,082
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？

984
01:00:13,116 --> 01:00:15,983
あなたが眠っていると、私は休息を得ることができます。いびきをかいても。

985
01:00:16,019 --> 01:00:18,385
出てきますよ。

986
01:00:20,924 --> 01:00:22,050
ベルギー人がいるよ！

987
01:00:22,125 --> 01:00:24,753
彼ではありません。私の方がずっと若かったです。

988
01:00:24,828 --> 01:00:27,058
彼は変装中だ！

989
01:00:27,130 --> 01:00:29,564
見てください、彼の口ひげが抜け落ちています。

990
01:00:30,700 --> 01:00:32,565
なぜ彼は着飾って家を出たのでしょうか？

991
01:00:32,602 --> 01:00:34,866
おそらく警察が彼を追っているからでしょう。

992
01:00:34,904 --> 01:00:36,565
まったくそのとおりです。

993
01:00:37,106 --> 01:00:39,666
その少女には見覚えのあるものがある。

994
01:00:47,016 --> 01:00:48,176
彼女を見たことがありません。

995
01:01:18,707 --> 01:01:20,971
- 彼らはどこへ行くのですか？ - 推測。

996
01:01:32,920 --> 01:01:36,378
モナコ！あちこちに銀行がある。彼のような男にとっては天国だ。

997
01:01:36,424 --> 01:01:37,755
タックスヘイブン、つまりタックスヘイブンです。

998
01:01:37,825 --> 01:01:42,353
それについて教えてください。ここでいくつかの保管庫にアクセスしたいと思っています。

999
01:01:42,430 --> 01:01:44,364
ベルギー人に手伝ってもらったほうがいいでしょうか？

1000
01:01:44,398 --> 01:01:46,866
あなたが彼のために尽くした後、彼はあなたに借りがあるのです。

1001
01:01:46,901 --> 01:01:48,368
やめろ！

1002
01:01:57,811 --> 01:01:59,779
さあ、行きましょう...

1003
01:02:00,413 --> 01:02:01,675
彼はその一人を選びました。

1004
01:02:10,624 --> 01:02:12,251
ベルギー王立銀行。

1005
01:02:12,325 --> 01:02:13,758
彼はホームシックになっているに違いない。

1006
01:02:13,827 --> 01:02:15,658
彼らはそれを我慢するつもりですか？

1007
01:02:15,729 --> 01:02:17,458
彼らはブールをプレーしているわけではない。

1008
01:02:17,497 --> 01:02:18,259
ジベールに電話します。

1009
01:02:18,298 --> 01:02:21,062
証拠が見つかるまで待ったほうがいいでしょうか？

1010
01:02:21,101 --> 01:02:23,160
汗は出ません！後で証拠を入手します。

1011
01:02:23,203 --> 01:02:24,363
チーフ？エミリアンです。

1012
01:02:24,404 --> 01:02:27,066
ベルギー人がいるよ。少なくとも私は彼を見つけました。

1013
01:02:27,107 --> 01:02:29,667
私はもう警察官ではないことを知っています。

1014
01:02:29,709 --> 01:02:32,371
散歩していました

1015
01:02:33,113 --> 01:02:34,876
そして私は彼が銀行に入っていくのを見た。

1016
01:02:35,415 --> 01:02:39,283
彼らはブールをプレーしているわけではない。モナコのRBBです。

1017
01:02:40,120 --> 01:02:42,384
遠いことはわかっています。それらを結び付けてみます。

1018
01:02:43,223 --> 01:02:45,248
- 彼は向かっています。 - 素晴らしい！

1019
01:02:45,325 --> 01:02:47,452
ジョーカー対スクービードゥー。

1020
01:02:48,327 --> 01:02:50,761
いかがなさいましたか？

1021
01:02:50,830 --> 01:02:52,855
息子のエドゥアールに会いに来ました。

1022
01:02:52,899 --> 01:02:54,366
あなたはトリブレの父親ですか？

1023
01:02:54,400 --> 01:02:56,561
- それは正しい。 - 彼はとても喜ぶでしょう。

1024
01:02:56,602 --> 01:02:58,467
2階115号室。

1025
01:02:58,504 --> 01:02:59,971
ありがとうございます。

1026
01:03:00,506 --> 01:03:03,066
こちらです。ここでは彼らはフレンドリーです。

1027
01:03:04,911 --> 01:03:06,776
入ってください。

1028
01:03:08,915 --> 01:03:10,280
お父さん？

1029
01:03:10,316 --> 01:03:12,284
ばか！父は4年前に亡くなりました。

1030
01:03:12,318 --> 01:03:14,286
彼はあなたのことを恥じるでしょう

1031
01:03:14,320 --> 01:03:16,379
名前を変更するため。

1032
01:03:16,422 --> 01:03:17,980
兄さん…

1033
01:03:18,424 --> 01:03:20,358
- 刑務所にいるのかと思った。 - 今週はありません。

1034
01:03:20,426 --> 01:03:22,951
田舎の家のようなプリザース。

1035
01:03:23,029 --> 01:03:24,860
私は休むためにそこに行きます。

1036
01:03:29,902 --> 01:03:32,564
見てみましょう。

1037
01:03:33,306 --> 01:03:35,866
それにしてもあのバカな髪型。あなたは決して変わりません！

1038
01:03:35,908 --> 01:03:38,877
女の子は男らしい髪を持つ男性が好きです。

1039
01:03:38,911 --> 01:03:40,276
ちょっと私に似ています。

1040
01:03:41,314 --> 01:03:42,872
まだ独身ですか？

1041
01:03:42,915 --> 01:03:44,576
はい。

1042
01:04:19,106 --> 01:04:21,074
デルタ 1 の位置。

1043
01:04:21,108 --> 01:04:23,269
10/4、デルタ2。

1044
01:04:25,512 --> 01:04:27,776
女の子が入っていきます。

1045
01:04:27,815 --> 01:04:30,477
以前に彼女に会ったことがあるのは知っています。

1046
01:04:31,619 --> 01:04:32,779
入ります。

1047
01:04:32,820 --> 01:04:34,981
わかりました、デルタ 2。視覚的にわかりました。

1048
01:04:35,022 --> 01:04:38,856
暑くなってきました。こっそり見てみたらどうですか？

1049
01:04:38,926 --> 01:04:41,156
あなたは慎重なことをしません。

1050
01:04:41,228 --> 01:04:43,560
私たちはしっかり座ってスクービードゥーを待ちます。

1051
01:04:46,900 --> 01:04:47,559
いらっしゃいませ！

1052
01:04:47,601 --> 01:04:50,764
私はTribouletさんに口座を開設しています。

1053
01:04:52,206 --> 01:04:53,969
あなたの代わりに彼に電話します。

1054
01:05:00,514 --> 01:05:02,482
さあ、答えてください。

1055
01:05:03,817 --> 01:05:07,184
- クライアントですか？ - 下がってください。

1056
01:05:07,221 --> 01:05:09,086
私はあなたの邪魔はしません。

1057
01:05:09,123 --> 01:05:10,852
すぐ下ります。

1058
01:05:10,924 --> 01:05:12,357
すぐに。

1059
01:05:13,427 --> 01:05:16,760
鍵をください。あなたの代わりに私が行きます。

1060
01:05:16,797 --> 01:05:19,766
空の箱の鍵しか持っていない。

1061
01:05:21,802 --> 01:05:23,861
口座を開設します。

1062
01:05:23,904 --> 01:05:25,769
それは良い。私も。

1063
01:05:30,811 --> 01:05:33,871
お待たせして申し訳ありません、伯爵夫人。こちらをどうぞ。

1064
01:05:38,419 --> 01:05:40,478
- 開けてください。 - はい、トリブレさん。

1065
01:05:47,828 --> 01:05:49,762
あなたの後です、伯爵夫人。

1066
01:06:04,812 --> 01:06:06,575
よくやった！

1067
01:06:07,614 --> 01:06:09,172
それはすべてあなたのものです、伯爵夫人。

1068
01:06:13,620 --> 01:06:15,986
どこから始めたいですか？

1069
01:06:17,424 --> 01:06:18,152
あの壁。

1070
01:06:18,225 --> 01:06:21,058
その壁には82番があります。どうですか？

1071
01:06:22,029 --> 01:06:23,360
完璧です。

1072
01:06:37,610 --> 01:06:39,168
彼らは噛んでいますか？

1073
01:06:39,212 --> 01:06:41,476
アラームの接続を追跡しています。

1074
01:06:41,514 --> 01:06:44,074
それらを無効化する必要があります

1075
01:06:44,117 --> 01:06:46,085
またはセキュリティでオフになります。

1076
01:06:46,119 --> 01:06:48,383
彼女は私を驚かせました。

1077
01:06:48,421 --> 01:06:52,152
冗談じゃないよ！食べ物はいかがですか？私はお腹が空いています。

1078
01:06:52,225 --> 01:06:53,749
何かを探しに行きます。

1079
01:07:02,402 --> 01:07:04,962
ジベールは何をしているのですか？ 1時間経ちました。

1080
01:07:05,005 --> 01:07:07,064
- 甘やかしてしまいました。 - それは本当だ。

1081
01:07:07,407 --> 01:07:10,376
口座開設に1時間もかかる？

1082
01:07:10,410 --> 01:07:12,071
または複数のアカウント。

1083
01:07:13,413 --> 01:07:15,472
ボックスのリストはこちらです。

1084
01:07:15,515 --> 01:07:18,382
しばらく時間がかかります。コーヒーを飲みましょう。

1085
01:07:18,418 --> 01:07:19,885
コーヒー？

1086
01:07:36,603 --> 01:07:40,061
自由なベルギー人？かなり上品です。

1087
01:07:40,106 --> 01:07:42,165
陛下のご奉仕に。

1088
01:07:51,918 --> 01:07:53,385
まずは箱を開けた状態。

1089
01:07:53,420 --> 01:07:55,581
続けてください、デルタ 2。

1090
01:08:09,202 --> 01:08:10,169
何？

1091
01:08:10,203 --> 01:08:14,162
スーツを着た男が午前9時にバンに乗り込みます。それは普通ですか?

1092
01:08:14,207 --> 01:08:16,767
クラブから帰ってきたオランダ人男性。

1093
01:08:16,810 --> 01:08:20,075
食べ物を積んで、バンがフライドポテトを売っているときは？

1094
01:08:20,113 --> 01:08:22,081
たぶん彼の最悪さ。

1095
01:08:22,115 --> 01:08:23,878
知ったかぶり。

1096
01:08:23,917 --> 01:08:25,680
だからこそ私は警察官なのです。

1097
01:08:38,526 --> 01:08:41,051
残りあと 5 つです。情報が必要です。

1098
01:08:41,128 --> 01:08:42,959
OK、ちょっと待ってください。

1099
01:08:48,502 --> 01:08:50,766
番号 107。ボックス 107。

1100
01:08:50,805 --> 01:08:53,273
- 1-0-7。 - 10月4日。

1101
01:09:01,315 --> 01:09:03,579
- 黒いノートですか？ - 肯定的です。

1102
01:09:08,422 --> 01:09:10,754
- 怖がらせたの？ - 調子はどう？

1103
01:09:10,825 --> 01:09:12,952
- 残りあと 5 つです。 - 動かしてみよう！

1104
01:09:13,027 --> 01:09:14,551
もちろん。

1105
01:09:18,099 --> 01:09:19,066
もう終わりましたか？

1106
01:09:19,100 --> 01:09:21,159
そこに着く。

1107
01:09:21,202 --> 01:09:24,660
彼の頭はあなたのより小さいです、ボス。ウィッグがずり落ち続けます。

1108
01:09:24,705 --> 01:09:26,969
そこに行くのをやめて、彼を追い出してください。

1109
01:09:27,007 --> 01:09:28,065
馬鹿野郎！

1110
01:09:28,109 --> 01:09:31,567
そこに行くのをやめて、口ひげを生やしてください。

1111
01:09:31,612 --> 01:09:33,375
怒鳴られました。

1112
01:09:33,414 --> 01:09:34,574
- 本当に？ -本当です。

1113
01:09:34,615 --> 01:09:37,083
ランチに立ち寄りましたか？

1114
01:09:37,118 --> 01:09:38,676
私を驚かせるでしょう。

1115
01:09:40,321 --> 01:09:41,788
見て！

1116
01:09:43,224 --> 01:09:44,953
私たちは彼を失うことになるよ！

1117
01:09:45,025 --> 01:09:45,957
何？

1118
01:09:46,026 --> 01:09:49,257
彼は老人に変装して出発します。どこにいるの？

1119
01:09:49,330 --> 01:09:52,458
運転手が道を尋ねています。

1120
01:09:52,500 --> 01:09:55,264
しかし、ここの人々は警官を見ると逃げます。

1121
01:09:55,302 --> 01:09:59,170
そしてGPSは故障中です。 「モーブージュ」と書いてあります。

1122
01:10:00,508 --> 01:10:02,976
- そして今は？ - ビーチへ直行。

1123
01:10:03,010 --> 01:10:05,376
海を眺めて10万まで数えてください。

1124
01:10:05,412 --> 01:10:07,073
- 分かった、分かった。 - やあ、クソ野郎！

1125
01:10:07,114 --> 01:10:10,174
彼がいなくなると寂しくなるよ。彼は立ち去っています。

1126
01:10:10,217 --> 01:10:12,082
- すぐそこです。 - 本当に？

1127
01:10:14,021 --> 01:10:16,353
彼は何を着ていますか?

1128
01:10:26,099 --> 01:10:28,567
- 何をしましょうか？ - それは間違っています。

1129
01:10:28,902 --> 01:10:30,267
私は彼じゃないよ！

1130
01:10:30,303 --> 01:10:33,170
私も私ではありません。彼を連れて行ってください！

1131
01:10:33,206 --> 01:10:35,071
私はそうではないと誓います！

1132
01:10:35,108 --> 01:10:37,372
- エミリアン？ - はい、部長？

1133
01:10:37,411 --> 01:10:40,278
オフィスでお会いしましょう。あなたのバッジを持っています。

1134
01:10:40,313 --> 01:10:41,974
ありがとう、所長。

1135
01:10:42,015 --> 01:10:43,380
聞こえますか？素晴らしいニュースです！

1136
01:10:43,817 --> 01:10:47,275
すべてあなたのおかげです。どうやって感謝したらいいでしょうか？

1137
01:10:47,320 --> 01:10:48,685
これは臭いです。

1138
01:10:48,722 --> 01:10:51,350
いいえ、彼は申し訳ありません。彼は私が優秀な警官であることを知っています。

1139
01:10:51,425 --> 01:10:53,359
そうではありません。ベルギー人。

1140
01:10:53,427 --> 01:10:55,952
バッグを持って2台の車に6人。

1141
01:10:56,029 --> 01:10:58,054
しかも2人しか出てこない。徒歩で。

1142
01:10:58,098 --> 01:11:00,259
それについてはどう説明しましたか？

1143
01:11:00,700 --> 01:11:03,567
いや、あれは大変だよ。

1144
01:11:03,603 --> 01:11:06,265
そして、老人のぐったりは違った。

1145
01:11:06,306 --> 01:11:08,069
はい、私もそれに気づきました。

1146
01:11:08,108 --> 01:11:11,669
彼はもしかしたら階段から落ちたのかもしれない。お年寄りはよくそうします。

1147
01:11:11,711 --> 01:11:13,576
同じ男だったんだ。

1148
01:11:14,614 --> 01:11:15,876
本当に？

1149
01:11:15,916 --> 01:11:18,885
もしそれがベルギー人でなければ、彼はどこにいるのでしょうか？

1150
01:11:20,320 --> 01:11:22,584
見て！

1151
01:11:25,025 --> 01:11:26,549
なんとボールアップ！

1152
01:11:26,626 --> 01:11:29,652
別の道を行きます。家でお会いしましょう。

1153
01:11:29,729 --> 01:11:32,254
とんでもない！私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

1154
01:11:32,299 --> 01:11:35,757
とにかく、今は裕福で独身です。

1155
01:11:35,802 --> 01:11:37,565
魅力的ですね。

1156
01:11:38,405 --> 01:11:40,066
彼は彼女を手放すつもりはない。

1157
01:11:40,106 --> 01:11:42,666
- 私たちは彼らをフォローしますか？ - フライドポテトのバンにいますか？

1158
01:11:45,312 --> 01:11:46,677
何を待っていますか?

1159
01:11:46,713 --> 01:11:48,374
彼らに始めてもらうのはもっと楽しいです。

1160
01:11:48,415 --> 01:11:51,782
冗談を言っている場合ではありません。さあ行こう！

1161
01:12:11,799 --> 01:12:13,266
彼らはゆっくりと進んでいます！

1162
01:12:13,301 --> 01:12:16,566
田舎を愛でる気分転換。

1163
01:12:16,604 --> 01:12:18,367
彼らは私たちに会うでしょう。

1164
01:12:18,406 --> 01:12:20,670
私たちはバンほど目立たない。

1165
01:12:21,909 --> 01:12:23,467
あの人たちは誰ですか？

1166
01:12:23,511 --> 01:12:26,173
フライドポテトではなくモナコのキャビア。

1167
01:12:26,214 --> 01:12:29,775
ベルギーのプレートを見たとき、彼は売れるだろうと思いました。

1168
01:12:29,817 --> 01:12:33,184
冗談はやめてください！私はここでひどいことになっています。

1169
01:12:33,221 --> 01:12:35,382
なぜ？カードを取り戻しました。

1170
01:12:35,423 --> 01:12:39,257
そう思いますか？ジベールはそれが間違ったベルギー人であることに気づくだろう。

1171
01:12:40,428 --> 01:12:43,363
私はベルギー王立銀行のエドゥアール・トリブレです。

1172
01:12:43,397 --> 01:12:46,855
そして私はエルキュール・ポアロです。私たちはどこにたどり着いたのでしょうか？

1173
01:12:47,902 --> 01:12:48,869
77番、係長。

1174
01:12:48,903 --> 01:12:50,962
それがセーヌ・エ・マルヌです。

1175
01:12:51,005 --> 01:12:53,769
美しい地域が見えてきます。

1176
01:12:54,509 --> 01:12:56,272
行ってみる価値はありますか?

1177
01:12:56,310 --> 01:12:58,778
もう一度試してみましょう。フルネーム？

1178
01:12:58,813 --> 01:13:02,180
私はエドワードです...

1179
01:13:02,216 --> 01:13:05,185
領域が不足しています、長官。

1180
01:13:05,219 --> 01:13:07,881
22 巻の私の百科事典に進みましょう。

1181
01:13:07,922 --> 01:13:09,947
よくわかりません...

1182
01:13:10,024 --> 01:13:14,154
私は考えていました。彼はベルギー人です、

1183
01:13:14,228 --> 01:13:17,254
したがって、別の方法を試すことができます。

1184
01:13:17,298 --> 01:13:20,165
- 私の言っている意味が分かりましたか？ - 良い考えですね！

1185
01:13:20,201 --> 01:13:22,965
- みんな出て行け！ - いいえ！

1186
01:13:23,004 --> 01:13:24,665
お願いですから、私を彼と二人きりにしないでください！

1187
01:13:24,705 --> 01:13:27,765
お願い、残ってください！

1188
01:13:32,513 --> 01:13:34,572
それで、あなたはベルギー人ですか？

1189
01:13:34,615 --> 01:13:36,674
はい、ブリュッセルからです。

1190
01:13:41,722 --> 01:13:44,156
ジャック・ブレル？彼はベルギー人だったのか？

1191
01:13:44,225 --> 01:13:46,955
はい、素晴らしい人です。英雄です。

1192
01:13:47,028 --> 01:13:48,859
主人公の話を聞いてみましょう。

1193
01:14:05,813 --> 01:14:07,872
美しいですね。

1194
01:14:07,915 --> 01:14:10,975
- 素晴らしい。 - そうしたほうがいいですよ！

1195
01:14:11,819 --> 01:14:13,582
そうではありません！慈悲！

1196
01:14:13,621 --> 01:14:17,148
停止！

1197
01:14:19,727 --> 01:14:22,161
そうではありません！

1198
01:14:22,230 --> 01:14:23,857
フルネーム？

1199
01:14:23,898 --> 01:14:26,162
ヘルプ！

1200
01:14:26,200 --> 01:14:28,964
- 丈夫なクッキー！ - リージョンの方が簡単です。

1201
01:14:39,207 --> 01:14:40,765
クソ！

1202
01:14:41,309 --> 01:14:43,675
フライヤーがボロボロになってしまいました。

1203
01:14:50,115 --> 01:14:51,173
私たちは家に行かないんですか？

1204
01:14:51,216 --> 01:14:53,377
もうこれ以上はやりません。

1205
01:14:53,418 --> 01:14:54,885
コロンビア人に電話してください。

1206
01:15:03,228 --> 01:15:04,752
ベルギー人をあなたに。

1207
01:15:04,796 --> 01:15:05,956
外出中ですか？

1208
01:15:05,998 --> 01:15:09,161
何年もあなたを送り出すことができます。

1209
01:15:10,202 --> 01:15:11,169
話す。

1210
01:15:11,203 --> 01:15:13,262
ベルギー王立銀行をご存知ですか？

1211
01:15:13,305 --> 01:15:14,169
続けてください！

1212
01:15:14,206 --> 01:15:17,175
あなたの箱の中のノートは私の手の中にあります。

1213
01:15:18,610 --> 01:15:21,477
立派なプールで溺れてしまいますか？

1214
01:15:21,513 --> 01:15:23,777
- なんでしょう？ - あまりない。

1215
01:15:23,815 --> 01:15:27,478
ヨットに乗って家に帰るまでの時間は 10 分です。

1216
01:15:29,721 --> 01:15:33,452
ビンゴ！あなたが気に入る小屋を買ったところです。

1217
01:16:06,117 --> 01:16:07,482
大好きです！

1218
01:16:07,518 --> 01:16:09,884
私はコロンビア人に会うために一度ここに来ました

1219
01:16:09,921 --> 01:16:12,287
そして私はその場所が大好きになりました。

1220
01:16:15,927 --> 01:16:17,952
彼は販売を拒否した。

1221
01:16:19,997 --> 01:16:21,965
さあ、楽園を見せてあげるよ。

1222
01:16:27,305 --> 01:16:29,364
それをチェックしてください！すばらしい！

1223
01:16:29,407 --> 01:16:30,874
私に従ってください。

1224
01:16:40,718 --> 01:16:43,186
私はあなたに何を言いましたか？パラダイス！

1225
01:16:55,700 --> 01:16:57,668
新鮮で自然な農産物ですね。

1226
01:16:57,702 --> 01:17:00,967
都会で買える小麦粉とは違います。

1227
01:17:01,706 --> 01:17:05,164
あなたは銀行で箱を開けて私を怒らせました。

1228
01:17:05,209 --> 01:17:07,769
ユージーン、ちょっと突然ではないですか？

1229
01:17:07,812 --> 01:17:09,677
無駄にする時間はないよ、坊や。

1230
01:17:09,714 --> 01:17:11,875
私たちの仕事では、迅速に行動する必要があります。

1231
01:17:11,916 --> 01:17:15,682
いつ、私たち二人とも死ぬかもしれない。それを最大限に活用してください。

1232
01:17:15,720 --> 01:17:17,984
- その通りです、ユージーン... - フェニモアと呼んでください。

1233
01:17:18,022 --> 01:17:22,254
あなたのために最善を尽くす時間をください。

1234
01:17:22,326 --> 01:17:24,851
素晴らしいアイデアですね！

1235
01:17:24,929 --> 01:17:27,261
海を眺めながらキャンドルライトディナーをいただきます。

1236
01:17:27,298 --> 01:17:28,959
それは完璧でしょう。

1237
01:17:31,102 --> 01:17:32,967
すぐに戻ってください...

1238
01:17:33,004 --> 01:17:34,869
フェニモア。

1239
01:17:39,210 --> 01:17:42,373
デルタ 1、ここから出してください。暑くなってきました。

1240
01:17:42,413 --> 01:17:44,176
どれくらいでここに来られますか？

1241
01:17:44,215 --> 01:17:45,375
持続する。

1242
01:17:45,416 --> 01:17:47,281
修理にはどれくらい時間がかかりますか？

1243
01:17:47,318 --> 01:17:50,481
息子さん、2、3日かかると思います。

1244
01:17:50,521 --> 01:17:53,854
デルタ2、援軍を送ります。

1245
01:17:57,828 --> 01:17:58,852
何してるの？

1246
01:17:58,930 --> 01:18:00,454
援軍を呼ぶ。

1247
01:18:03,301 --> 01:18:06,065
やった！ベルギー人は自白した。

1248
01:18:06,103 --> 01:18:09,163
- 彼は自白しましたか？ - すべて。

1249
01:18:09,206 --> 01:18:11,174
私たちは彼を止めることができませんでした。

1250
01:18:11,208 --> 01:18:13,176
また、この機会に他のいくつかの訴訟も解決しました。

1251
01:18:13,210 --> 01:18:16,475
彼はあまりにも長い間落ち込んでいるので、彼には決して分からないだろう。

1252
01:18:16,514 --> 01:18:17,879
それは正しいベルギー人ではありません。

1253
01:18:17,915 --> 01:18:18,973
どうして？

1254
01:18:19,016 --> 01:18:20,677
彼は囮だった。

1255
01:18:20,718 --> 01:18:21,980
本物はまだ銀行にありました。

1256
01:18:22,019 --> 01:18:24,180
それで、本物のベルギー人は今どこにいるのでしょうか？

1257
01:18:24,221 --> 01:18:27,657
私は彼をカンヌ郊外のコロンビア人の別荘まで尾行した。

1258
01:18:27,725 --> 01:18:30,956
両方とも一緒です。世紀の逮捕！

1259
01:18:31,028 --> 01:18:33,656
非常警報！

1260
01:18:40,705 --> 01:18:42,070
あなたは崇高に見えます、ダーリン。

1261
01:18:42,106 --> 01:18:44,666
そしてあなたは…白が似合います。

1262
01:18:44,709 --> 01:18:48,975
そう思いますか？私は白が好きです。

1263
01:18:49,013 --> 01:18:51,174
白も好きですが、シャンパンの方が好きです。

1264
01:18:56,320 --> 01:18:58,288
- 銃声？ - 今のところそれだけです。

1265
01:18:58,322 --> 01:19:01,155
信じてください、銃声は決して単独で鳴り響くことはありません。

1266
01:19:01,225 --> 01:19:02,055
何してるの？

1267
01:19:02,126 --> 01:19:04,651
前方のポジションを設定します。

1268
01:19:04,729 --> 01:19:06,253
あなたは後方で最もよくプレーします。

1269
01:19:06,297 --> 01:19:09,266
あくまで地形を把握するためのものです。

1270
01:19:09,300 --> 01:19:11,962
特殊部隊の進入を容易にする。

1271
01:19:12,003 --> 01:19:13,766
それを耳に入れてください。

1272
01:19:13,804 --> 01:19:15,863
私がどこにいるか分かるでしょう。

1273
01:19:23,714 --> 01:19:25,682
これは苦痛で終わるでしょう。

1274
01:19:27,218 --> 01:19:28,879
私たちに！

1275
01:19:39,997 --> 01:19:43,956
壁は登れませんが、柱はあります。

1276
01:19:44,301 --> 01:19:47,361
そしてまっすぐ入っていく分岐。

1277
01:19:47,404 --> 01:19:50,771
彼らがそれを見送らなかったのは驚くべきことだ。

1278
01:19:50,808 --> 01:19:52,867
クソ！彼らはそうしました！

1279
01:19:55,913 --> 01:19:58,882
That's topography brought to you by Emilien.

1280
01:19:58,916 --> 01:20:00,781
踊りましょう。

1281
01:20:17,801 --> 01:20:19,462
私たちはなんと素晴らしいカップルなのでしょう！

1282
01:20:19,503 --> 01:20:23,269
火と氷。私の罪、あなたのプロ意識。

1283
01:20:23,307 --> 01:20:25,775
大地を襲う衝撃的な恐怖。

1284
01:20:25,809 --> 01:20:29,973
私はあなたのクライドになります。あなたは私のボニーになるでしょう。

1285
01:20:30,414 --> 01:20:31,472
私たちはダンスをしていますか、それともキスをしていますか？

1286
01:20:31,515 --> 01:20:33,176
両方少しですか？

1287
01:20:33,217 --> 01:20:35,777
さもなければ、あなたはモグラだと思うでしょう。

1288
01:20:42,426 --> 01:20:44,860
誰もあなたにノックの仕方を教えなかったのですか？

1289
01:20:44,929 --> 01:20:48,763
ごめんなさい、上司。空から落ちてきたものを見てください。

1290
01:20:48,799 --> 01:20:50,357
マルセイユの小さな警官。

1291
01:20:50,401 --> 01:20:53,268
検査官。でも、あなたは私を昇進させてくれるでしょう。

1292
01:20:53,304 --> 01:20:55,772
手を上げて！あなたは逮捕されています。

1293
01:20:57,308 --> 01:20:58,969
あなたはボールを持っています、ポップガンを持ってここに来ます、

1294
01:20:59,009 --> 01:21:02,968
公の敵No.1フランドルの絞殺者を逮捕するため、

1295
01:21:03,013 --> 01:21:05,880
ベネルクステロ。

1296
01:21:07,017 --> 01:21:08,882
家が囲まれてる！

1297
01:21:08,919 --> 01:21:09,476
確かにそうです。

1298
01:21:09,520 --> 01:21:12,284
増援！無敵艦隊だ！

1299
01:21:12,323 --> 01:21:14,154
上空をヘリコプターが旋回中！

1300
01:21:14,225 --> 01:21:17,456
今すぐ！

1301
01:21:18,229 --> 01:21:21,756
- 分かった、私たちは彼らを待つよ... - あなたは正気を失っているに違いない！

1302
01:21:21,799 --> 01:21:24,165
そして受付の準備をします。

1303
01:21:26,804 --> 01:21:29,068
あなたはその厚かましさの代償を払うことになるでしょう！

1304
01:21:29,106 --> 01:21:29,970
彼が欲しい！

1305
01:21:30,007 --> 01:21:32,066
私は警官との争いが大好きです。

1306
01:21:32,109 --> 01:21:33,371
私は調子に乗っていました。

1307
01:21:33,410 --> 01:21:36,379
彼は私の婚約の贈り物になるかもしれない、私のピンクのフラミンゴ。

1308
01:21:36,413 --> 01:21:39,974
これ以上の幸福を与えてくれる贈り物はありません。

1309
01:21:40,918 --> 01:21:42,783
- 聞いてください、お嬢さん！ - 私は結婚しています！

1310
01:21:42,820 --> 01:21:44,481
私は女性を殴ったことはありません。

1311
01:21:44,521 --> 01:21:47,149
知っておいてほしいのですが、私は柔道を 8 年間やっていました。日本のウインガー。

1312
01:21:51,528 --> 01:21:53,359
素晴らしい！

1313
01:21:57,598 --> 01:22:00,965
あなたが主張するなら、私は公正に戦います。

1314
01:22:01,002 --> 01:22:03,163
それなら、目を開けておいてください！

1315
01:22:03,204 --> 01:22:05,069
私のことは心配しないでください！

1316
01:22:05,106 --> 01:22:07,472
あなたのことが心配です！

1317
01:22:09,510 --> 01:22:11,273
私はあなたを知っていますか？

1318
01:22:11,312 --> 01:22:12,973
よく考えてください！

1319
01:22:14,816 --> 01:22:17,478
何という名前か知りませんが、ああ！

1320
01:22:17,518 --> 01:22:20,578
皆さん、地形学者が作業を終える前に急いでください。

1321
01:22:23,925 --> 01:22:26,052
私の婚約者が好きですか？

1322
01:22:26,127 --> 01:22:27,856
私のタイプではありません。

1323
01:22:29,697 --> 01:22:32,257
たぶん私が金髪だったら。

1324
01:22:32,900 --> 01:22:33,559
ペトラ？

1325
01:22:33,601 --> 01:22:34,863
私は彼女を知っていると知っていました。

1326
01:22:34,902 --> 01:22:37,063
そろそろ時間です。

1327
01:22:40,207 --> 01:22:43,176
ジベールと彼のビッグバンドがやって来ます！

1328
01:22:44,812 --> 01:22:47,474
門をくぐるといいかも…

1329
01:22:47,514 --> 01:22:50,176
その間にベルを鳴らしてください！

1330
01:22:50,217 --> 01:22:52,777
ここで重要なのは驚きです。

1331
01:22:52,820 --> 01:22:56,654
私たちの独創的なカタパルト システムは、壁を飛び越えるのに役立ちます。

1332
01:22:59,225 --> 01:23:01,352
スウェーデンのコルク抜き。

1333
01:23:02,028 --> 01:23:04,360
彼を仕留める時が来た!

1334
01:23:04,397 --> 01:23:06,160
必殺の一撃！

1335
01:23:06,699 --> 01:23:08,758
私はナイフを持っています。私を人質に取ってください。

1336
01:23:08,801 --> 01:23:10,359
また来ますか？

1337
01:23:10,402 --> 01:23:11,960
私を振り向いて連れて行ってください。

1338
01:23:12,004 --> 01:23:14,165
みんなの前で？

1339
01:23:14,206 --> 01:23:15,867
私を人質に取ってください。

1340
01:23:15,908 --> 01:23:17,466
よし。

1341
01:23:18,711 --> 01:23:20,269
彼はナイフを持っています！

1342
01:23:20,312 --> 01:23:21,370
彼はそれをどこで手に入れたのですか？

1343
01:23:21,413 --> 01:23:23,074
私は彼を個人的に調べました。

1344
01:23:23,115 --> 01:23:24,673
誰も動かない、さもなければ彼女はそれを理解する！

1345
01:23:24,717 --> 01:23:25,775
誰も動かない。

1346
01:23:25,818 --> 01:23:28,082
心配しないでください、私が対処します。

1347
01:23:28,120 --> 01:23:29,678
オーケー、警官、

1348
01:23:29,722 --> 01:23:31,952
何が欲しいか言ってください、そうすればそれを手に入れます。

1349
01:23:33,926 --> 01:23:37,259
確かにこれは良いアイデアですか?ウォーミングアップなしで？

1350
01:23:37,696 --> 01:23:39,857
私は暖かいです。焼けるように暑いです。

1351
01:23:39,898 --> 01:23:44,665
あなたは 1971 年のソミュール トランポリン選手権のファイナリストと話しています。

1352
01:23:44,703 --> 01:23:46,466
それはずっと前のことです！

1353
01:23:46,505 --> 01:23:48,973
自転車に乗っているようなものです。決して忘れることはありません。

1354
01:23:49,008 --> 01:23:50,669
クランクアップ！

1355
01:24:03,722 --> 01:24:04,950
テクノロジーに裏切られた！

1356
01:24:05,024 --> 01:24:06,958
何が間違っているかを確認してください。

1357
01:24:07,026 --> 01:24:08,653
早速です、部長。

1358
01:24:11,997 --> 01:24:13,362
あなたは何番ですか？

1359
01:24:13,399 --> 01:24:14,957
どうやってわかるんですか！

1360
01:24:15,000 --> 01:24:18,663
私は最後尾です。

1361
01:24:19,305 --> 01:24:21,466
ヒューズが切れたのでしょう。

1362
01:24:21,507 --> 01:24:24,169
デブを持ち上げようとしています。

1363
01:24:24,209 --> 01:24:25,767
わかりました、部長！

1364
01:24:53,806 --> 01:24:54,773
訪問者がいます。

1365
01:24:54,807 --> 01:24:56,866
何をすればいいでしょうか？

1366
01:24:57,710 --> 01:24:59,268
私たちは戦争に行きます！

1367
01:25:06,118 --> 01:25:07,983
遊びたいですか？

1368
01:25:08,020 --> 01:25:10,648
私を焼いてみませんか？だから、来て私を捕まえてください！

1369
01:25:20,499 --> 01:25:22,763
タクシーに乗っていてよかったです。

1370
01:25:28,107 --> 01:25:30,667
ここでは私がNo.1です！分かりましたか？

1371
01:25:30,709 --> 01:25:32,472
ベルギーだけではありません。世界の公共の敵No.1！

1372
01:25:32,511 --> 01:25:35,173
憲兵が数人いても私は怖くない！

1373
01:25:56,902 --> 01:25:58,961
嵐を巻き起こしてやるよ。ただ見てください。

1374
01:26:00,806 --> 01:26:03,866
憲兵隊の反撃！あなたは私のタマを壊すのよ！

1375
01:26:05,310 --> 01:26:06,868
そしてこの憲兵は…

1376
01:26:07,713 --> 01:26:10,273
この町をきれいにするつもりです

1377
01:26:10,315 --> 01:26:12,374
ダブルクイック！

1378
01:26:30,702 --> 01:26:32,067
ダニエル、助けて！

1379
01:26:32,104 --> 01:26:33,969
それは驚くべきことではありませんか。

1380
01:26:37,209 --> 01:26:39,871
今のNo.1は誰ですか？

1381
01:26:51,924 --> 01:26:55,257
それは危険です。本格的な兵器の登場です。

1382
01:26:55,928 --> 01:26:57,657
- 彼はクレイジーだよ！ - 彼は何をしているのですか？

1383
01:26:57,696 --> 01:26:59,960
私が見つけたものを見てください！

1384
01:27:01,099 --> 01:27:03,158
これは写真でしか見たことがありませんでした。

1385
01:27:03,202 --> 01:27:04,066
スイッチをオンにします。

1386
01:27:04,102 --> 01:27:06,263
彼には施錠が必要だ！

1387
01:27:06,805 --> 01:27:10,263
あんなクズどもを無駄にしてやるよ。

1388
01:27:33,499 --> 01:27:35,057
ヘルプ！

1389
01:27:58,824 --> 01:28:01,452
黄色のほうがいいですね。

1390
01:28:07,799 --> 01:28:09,266
私の愛！

1391
01:28:09,301 --> 01:28:12,668
私があなたに気づかなかったとは。危うくぶつかりそうになった。

1392
01:28:12,704 --> 01:28:15,969
心配しないでください、私なら反撃したでしょう。

1393
01:28:21,013 --> 01:28:23,277
部屋を取りますか？

1394
01:28:32,124 --> 01:28:35,059
あなたは私を気を紛らわせているのです。

1395
01:28:35,127 --> 01:28:38,153
知っている。あなただけではありません。

1396
01:28:41,900 --> 01:28:44,664
あなたのリーダーのところへ連れて行ってください。

1397
01:28:44,703 --> 01:28:46,170
すみません。

1398
01:28:46,805 --> 01:28:48,466
こんにちは、初めまして。

1399
01:28:49,808 --> 01:28:52,072
- 順位を聞いてもいいですか？ - 指揮官。

1400
01:28:52,110 --> 01:28:53,077
それだけですか？

1401
01:28:53,111 --> 01:28:56,080
私にはあなたは一般的な素材のように見えます。

1402
01:28:56,114 --> 01:28:59,083
上の階の人があなたのことが嫌いです。

1403
01:28:59,117 --> 01:29:00,778
それは私にお任せください。

1404
01:29:00,819 --> 01:29:04,255
私はトップブラスを知っています。

1405
01:29:04,323 --> 01:29:07,258
私は彼らにたくさんの用事を与えているので、彼らは私に恩義が一つや二つあります。

1406
01:29:07,326 --> 01:29:09,351
私の車の中で話しましょう。

1407
01:29:09,428 --> 01:29:11,362
喜んで。

1408
01:29:11,496 --> 01:29:13,157
彼を連れ去ってください！

1409
01:29:13,198 --> 01:29:16,463
あなたは間違いを犯しています！これはあなたが払いますよ！

1410
01:29:16,501 --> 01:29:19,664
私を手放してください！

1411
01:29:27,011 --> 01:29:29,377
あなたは私たちを地雷原に導いてくれました。

1412
01:29:29,413 --> 01:29:30,675
ありがとう、

1413
01:29:30,715 --> 01:29:33,377
しかし、エミリアンはすべての仕事をしてくれました。ただ運転しただけです。

1414
01:29:33,417 --> 01:29:36,181
実はメーターはまだ動いています。

1415
01:29:36,220 --> 01:29:39,053
理解できません。彼が強盗を計画していたことを知っていましたか？

1416
01:29:39,123 --> 01:29:43,253
はい、法的に私たちはその箱に近づくことはできません。

1417
01:29:43,327 --> 01:29:46,262
それで私たちは彼にやってもらいました。

1418
01:29:46,297 --> 01:29:48,857
とにかく彼は下がっているのを見る。

1419
01:29:48,899 --> 01:29:50,366
その通り。

1420
01:29:50,401 --> 01:29:52,369
彼が逃げるとどうしてわかったのですか？

1421
01:29:52,403 --> 01:29:55,861
確率はかなり良いようでした。

1422
01:29:55,906 --> 01:29:57,464
そうそう？

1423
01:29:58,209 --> 01:30:00,871
それで、私は作戦の成功に貢献したということでしょうか？

1424
01:30:00,911 --> 01:30:03,175
あなたはまさに完璧でした。

1425
01:30:24,519 --> 01:30:26,783
ジベールに関するニュースはありますか？

1426
01:30:26,822 --> 01:30:30,053
私たちは彼にダウナーのボトルを与えましたが、彼はただ笑っただけでした。

1427
01:30:30,125 --> 01:30:34,255
さあ、皆さん！潰してやるよ！

1428
01:30:36,298 --> 01:30:37,959
とても簡単で、バラバラにしてしまいましょう！

1429
01:30:37,999 --> 01:30:39,864
彼はまだ飛んでいますね？

1430
01:30:39,901 --> 01:30:42,062
私たちはあらゆることを試してきました。

1431
01:30:42,103 --> 01:30:45,072
彼はマラソンを走るつもりだ。それでは十分ではありません。

1432
01:30:45,106 --> 01:30:48,974
フットワーク！シュート！

1433
01:30:49,010 --> 01:30:51,274
彼らはどこでこの希望のない人たちを手に入れたのでしょうか？

1434
01:30:51,313 --> 01:30:54,180
見てください！ペンギンの行進ですよ！

1435
01:30:58,520 --> 01:31:01,148
シュート！

1436
01:31:03,925 --> 01:31:08,055
ここは編み物サークルじゃないよ！ボールに地獄を与えてください！

1437
01:31:08,096 --> 01:31:09,859
見て！

1438
01:31:16,505 --> 01:31:21,772
それは難しいことではありませんね？

1439
01:31:22,611 --> 01:31:25,580
それを制御下に置いて...

1440
01:31:25,614 --> 01:31:29,482
ぐるぐる！さあ、オーバーヘッドキック！

1441
01:31:32,521 --> 01:31:35,456
ゴールイン！ゴールイン！